Glucke Nuken - Мечты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Glucke Nuken - Мечты




Мечты
Dreams
Я не знаю что ждёт меня завтра ещё?
I don't know what awaits me tomorrow yet?
И для каждого свой смысл несёт его жизнь мы часто верим в то
And for each person their life carries its own meaning, we often believe
что всё предрешено, но время бежит успеем ли сделать то что должны?
that everything is predetermined, but time is running out, will we manage to do what we must?
Эта жизнь дарит нам мечты, к ним идти будешь ты.
This life gives us dreams, you will go to them.
Через много препятствий по пути к цели
Through many obstacles on the way to the goal
стремиться, зная всё чего хочешь этого вскоре добиться.
aspire, knowing everything you want to achieve this soon.
Не может быть по другому, если такие законы,
It can't be otherwise, if such are the laws,
будь в своих мыслях раскован, чувство должно быть знакомо.
be liberated in your thoughts, this feeling should be familiar.
Я не знаю что ждёт меня завтра ещё?
I don't know what awaits me tomorrow yet?
И для каждого свой смысл несёт его жизнь мы часто верим в то
And for each person their life carries its own meaning, we often believe
что всё предрешено, но время бежит успеем ли сделать то что должны?
that everything is predetermined, but time is running out, will we manage to do what we must?
Эта жизнь дарит нам мечты, к ним идти будешь ты.
This life gives us dreams, you will go to them.
Мечты приходят вдруг внезапно,
Dreams come suddenly,
как строками заполняются листы, и не свернуть обратно,
as lines fill the sheets, and cannot be turned back,
Если целенаправленно на пути, приоритеты расставлены.
If purposefully on the path, priorities are set.
Твоё сознание это ты и за твои
Your consciousness is you and for your
старания ждёт признание, откроешь карты!
efforts await recognition, show your hand!
Вперёд напролом переть,
To press forward forcefully,
оставляя за собою прошлое если слеп, открыть глаза ещё не поздно.
leaving the past behind if you are blind, it is not too late to open your eyes.
Вверх по ступеням,по дороге скользкой, сквозь препятствия,
Up the steps, along the slippery path, through the obstacles,
что заслонили солнце, не поддаваясь соблазнам,
that blocked the sun, not succumbing to temptations,
оставаться собой, искать выход из ситуации любой.
to remain yourself, to find a way out of any situation.
Не падать сразу,
Don't fall at once,
за всеми в омут с головой, иметь своё мнение, знать свою роль.
after all, into the pool with your head, to have your own opinion, to know your role.
Нет стандартам, нет клише- бред вообще!
No to standards, no to clichés - that's nonsense at all!
Нет системы созданной одной для всех, делай то, что хочешь,
No system created for everyone, do what you want,
что считаешь нужным, тот, кто судит, зачастую остаётся лузером!
what you think is right, the one who judges often remains a loser!
Я не знаю что ждёт меня завтра ещё?
I don't know what awaits me tomorrow yet?
И для каждого свой смысл несёт его жизнь мы часто верим в то
And for each person their life carries its own meaning, we often believe
что всё предрешено, но время бежит успеем ли сделать то что должны?
that everything is predetermined, but time is running out, will we manage to do what we must?
Эта жизнь дарит нам мечты, к ним идти будешь ты.
This life gives us dreams, you will go to them.





Авторы: Glucke Nuken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.