Glucke Nuken - Что предпочитаешь ты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Glucke Nuken - Что предпочитаешь ты




Что предпочитаешь ты
Que préfères-tu?
Три, два один, запись!
Trois, deux, un, enregistrement !
Я стою у микрофона с тем что для меня ново,
Je me tiens au micro avec ce qui est nouveau pour moi,
ломанным слогом на бит, снова,
un flow brisé sur le beat, encore,
закладываю смысл между строк, тот кто вник, меня поймёт.
je mets du sens entre les lignes, celui qui comprend, me comprendra.
Моя дорога ведёт меня, сквозь пороки и препятствие,
Mon chemin me mène à travers les vices et les obstacles,
без этого не проходит не дня и рука продолжает
sans cela, il ne se passe pas un jour et ma main continue
писать, заполняя пустые листы бумаги, новыми идеями.
d'écrire, remplissant les feuilles de papier vides de nouvelles idées.
Что бы я не делал мне нужно все сто
Quoi que je fasse, j'ai besoin de cent pour cent
процентов, полный зал и слышать со сцены аплодисменты.
pourcentage, une salle pleine et entendre les applaudissements de la scène.
И мне плевать на то что готовят
Et je me fiche de ce que préparent
конкуренты, мне главное знать что предпочитаешь ты!
les concurrents, l'important pour moi est de savoir ce que tu préfères !
Каждый удар как биение моего сердца прямо в цель.
Chaque coup est comme un battement de mon cœur, droit dans le mille.
Я предан музыке с детства, в целом,
Je suis dévoué à la musique depuis mon enfance, en général,
моя стихия бьётся изнутри, как ни крути,
mon élément bat de l'intérieur, quoi qu'il arrive,
Это мой trip смотри и ты.
C'est mon trip, regarde et toi.
Сто процентов вдохновения,
Cent pour cent d'inspiration,
сто процентов ощущений от полученного результата для твоих ушей,
cent pour cent de sensations du résultat obtenu pour tes oreilles,
если надо проще, слушай тех кто экономит время и силы,
si tu veux plus simple, écoute ceux qui économisent du temps et des efforts,
рассчитывая на глупых людей, моя программа не для тех.
en comptant sur les gens stupides, mon programme n'est pas pour eux.
Пока моя голова полна идей,
Tant que ma tête est pleine d'idées,
я буду в деле и с понедельника по воскресение,
je serai dans le coup et du lundi au dimanche,
я стараюсь радовать продуктом друг мой, экспериментируя со звуком.
j'essaie de te faire plaisir avec mon produit, mon ami, en expérimentant le son.
Что бы я не делал мне нужно все сто процентов,
Quoi que je fasse, j'ai besoin de cent pour cent,
полный зал и слышать ваши аплодисменты и мне плевать на то
une salle pleine et entendre vos applaudissements et je me fiche de ce que
что готовят конкуренты, мне главное знать что предпочитаешь ты!
préparent les concurrents, l'important pour moi est de savoir ce que tu préfères !
Каждый удар как биение моего сердца прямо в цель.
Chaque coup est comme un battement de mon cœur, droit dans le mille.
Я предан музыке с детства,
Je suis dévoué à la musique depuis mon enfance,
в целом моя стихия бьётся изнутри, как ни крути,
en général, mon élément bat de l'intérieur, quoi qu'il arrive,
Это мой trip смотри и ты.
C'est mon trip, regarde et toi.





Авторы: Glucke Nuken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.