Observe - glue70 перевод на немецкий

Observe

You can't deny yourself
of the dreams you're chasing.
Oh you can state your name to me,
or maybe wait another time.

It's not that I don't care,
it's just that I get scared and
I don't know where my heart is from one day to the next.

And I don't know if I'm right,
I don't know if I'm wrong,
but I do know that I've got to find out where my heart belongs.

Simple machinery.
Operated under laws created by us.
And I'm so tired of love,
I'm so tired of love,
I'm so tired of giving up on you.

You can't deny yourself
of the dreams you're chasing.
Oh you can state your name to me,
or maybe wait another time.

Beobachte

Du kannst dir selbst nicht verweigern,
die Träume, die du verfolgst.
Oh, du kannst mir deinen Namen nennen,
oder vielleicht ein anderes Mal warten.

Es ist nicht so, dass es mir egal wäre,
es ist nur so, dass ich Angst bekomme und
Ich weiß nicht, wo mein Herz von einem Tag zum nächsten ist.

Und ich weiß nicht, ob ich Recht habe,
ich weiß nicht, ob ich Unrecht habe,
aber ich weiß, dass ich herausfinden muss, wohin mein Herz gehört.

Einfache Maschinerie.
Betrieben nach Gesetzen, die von uns geschaffen wurden.
Und ich bin der Liebe so müde,
ich bin der Liebe so müde,
ich bin es so müde, dich aufzugeben.

Du kannst dir selbst nicht verwehren,
die Träume, die du verfolgst.
Oh, du kannst mir deinen Namen nennen,
oder vielleicht ein anderes Mal warten.