Текст и перевод песни glue70 feat. Katie Miller - Observe

Observe

You can't deny yourself
of the dreams you're chasing.
Oh you can state your name to me,
or maybe wait another time.

It's not that I don't care,
it's just that I get scared and
I don't know where my heart is from one day to the next.

And I don't know if I'm right,
I don't know if I'm wrong,
but I do know that I've got to find out where my heart belongs.

Simple machinery.
Operated under laws created by us.
And I'm so tired of love,
I'm so tired of love,
I'm so tired of giving up on you.

You can't deny yourself
of the dreams you're chasing.
Oh you can state your name to me,
or maybe wait another time.

Наблюдение

Ты не можешь отказать себе
в мечтах, за которыми гонишься.
О, ты можешь назвать мне своё имя,
или, может быть, подождать другого раза.

Дело не в том, что мне всё равно,
просто мне становится страшно, и
я не знаю, где мое сердце от одного дня к другому.

И я не знаю, прав ли я,
я не знаю, неправ ли я,
но я точно знаю, что должен выяснить, где мое сердце принадлежит.

Простой механизм.
Работает по законам, созданным нами.
И я так устал от любви,
я так устал от любви,
я так устал отказываться от тебя.

Ты не можешь отказать себе
в мечтах, за которыми гонишься.
О, ты можешь назвать мне своё имя,
или, может быть, подождать другого раза.