Gluemind - The Poet - перевод текста песни на французский

The Poet - Gluemindперевод на французский




The Poet
Le Poète
In a humble room, where shadows dance
Dans une humble chambre, dansent les ombres,
There sits a poet, with pen in hand
Se trouve un poète, la plume à la main.
Paper's his canvas, words his art
Le papier est sa toile, les mots son art,
In the world's symphony, oh he's a silent part
Dans la symphonie du monde, oh, il est une partie silencieuse.
No gold to spend, no jewels to show
Pas d'or à dépenser, pas de bijoux à montrer,
But his verses sparkle, 'cause they steal the show
Mais ses vers scintillent, car ils volent la vedette, ma chérie.
Through broken panes, the moonlight streams
À travers les carreaux brisés, le clair de lune ruisselle,
Guiding his thoughts, and fueling his dreams
Guidant ses pensées, alimentant ses rêves.
He's a poet, a poet of the poor, a bard of the street
C'est un poète, un poète des pauvres, un barde de la rue,
In his soul, there's a melody sweet
Dans son âme, il y a une douce mélodie.
Mmmm mmmmm mmmmmmm mmmmm
Mmmm mmmmm mmmmmmm mmmmm
Through the rain and through the cold
À travers la pluie et à travers le froid,
His stories untold, his dreams unfold
Ses histoires inédites, ses rêves se déploient.
With every rhyme, with every line
Avec chaque rime, avec chaque ligne,
He's painting pictures, divine and fine
Il peint des images, divines et fines.
No gold to spend, no jewels to show
Pas d'or à dépenser, pas de bijoux à montrer,
But his verses sparkle, they steal the show
Mais ses vers scintillent, ils volent la vedette, ma belle.
Through broken panes, oh the moonlight streams
À travers les carreaux brisés, oh, le clair de lune ruisselle,
Guiding his thoughts, fueling his dreams
Guidant ses pensées, alimentant ses rêves.
He's a poet, a poet of the poor, oh! a bard of the street
C'est un poète, un poète des pauvres, oh ! un barde de la rue,
In his soul, there's a melody sweet
Dans son âme, il y a une douce mélodie.
He's a poet, a poet of the poor, a bard of the street
C'est un poète, un poète des pauvres, un barde de la rue,
In his soul, there's a melody sweet
Dans son âme, il y a une douce mélodie.
He's a poet
C'est un poète.





Авторы: Juan Pedro Pirretas Krohn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.