Текст и перевод песни Глюк'oZa - Мурашки

Мурашки

У меня мурашки по коже
Ты, походу, по уши тоже
И по нам стекает дождь
Усиливая дрожь

У меня мурашки по коже
Ты, походу, по уши тоже
И по нам стекает дождь
Усиливая дрожь

Мы не герои сладких книг
Алые губы, глаза - магнит
Вытяни карту, я буду дамой пик
Вылечит градусы, но всего на миг

Пылает каждый мой атом
И motherf##ka love в моей голове матами
Ты такой дурак со своими подкатами
Кто ты мне - новый мир или яд, или ты, или я

У меня мурашки по коже
Ты, походу, по уши тоже
И по нам стекает дождь
Усиливая дрожь

У меня мурашки по коже
Ты, походу, по уши тоже
И по нам стекает дождь
Усиливая дрожь
(Усиливая дрожь)

Без разрешения и стыда
Нет, не волшебник, но угадал
Мои эмоции все с одной ноты
Сука, кто ты?

В голову мыслила вина и выстрелами
Выбросы адреналина тихо борются
Внутри меня две половины
Платье на минус, разум на вынос
(Сука, кто ты?)

У меня мурашки по коже
Ты, походу, по уши тоже
И по нам стекает дождь
Усиливая дрожь

У меня мурашки по коже
Ты, походу, по уши тоже
И по нам стекает дождь
Усиливая дрожь

(Усиливая дрожь)

У меня мурашки по коже
Ты, походу, по уши тоже
И по нам стекает дождь
Усиливая дрожь

У меня мурашки по коже
Ты, походу, по уши тоже
И по нам стекает дождь
Усиливая дрожь

Frissons

J'ai des frissons sur la peau
Tu es apparemment fou amoureux aussi
Et la pluie coule sur nous
Amplifiant le frisson

J'ai des frissons sur la peau
Tu es apparemment fou amoureux aussi
Et la pluie coule sur nous
Amplifiant le frisson

Nous ne sommes pas les héros des contes de fées
Des lèvres écarlates, des yeux comme un aimant
Tire une carte, je serai la dame de pique
Le vin soulagera le froid, mais juste pour un moment

Chaque atome de moi brûle
Et un amour de connard dans ma tête en jurons
Tu es tellement stupide avec tes avances
Qui es-tu pour moi - un nouveau monde ou du poison, ou toi, ou moi

J'ai des frissons sur la peau
Tu es apparemment fou amoureux aussi
Et la pluie coule sur nous
Amplifiant le frisson

J'ai des frissons sur la peau
Tu es apparemment fou amoureux aussi
Et la pluie coule sur nous
Amplifiant le frisson
(Amplifiant le frisson)

Sans permission et sans honte
Non, pas un magicien, mais j'ai deviné
Mes émotions sont toutes sur la même note
Salope, qui es-tu?

Je pensais au vin et aux coups de feu dans ma tête
Les décharges d'adrénaline se battent silencieusement
Il y a deux moitiés en moi
Robe sur moins, esprit à emporter
(Salope, qui es-tu?)

J'ai des frissons sur la peau
Tu es apparemment fou amoureux aussi
Et la pluie coule sur nous
Amplifiant le frisson

J'ai des frissons sur la peau
Tu es apparemment fou amoureux aussi
Et la pluie coule sur nous
Amplifiant le frisson

(Amplifiant le frisson)

J'ai des frissons sur la peau
Tu es apparemment fou amoureux aussi
Et la pluie coule sur nous
Amplifiant le frisson

J'ai des frissons sur la peau
Tu es apparemment fou amoureux aussi
Et la pluie coule sur nous
Amplifiant le frisson