Текст и перевод песни Gluk'oZa feat. Artik & Asti - Пахну лишь тобой (feat. Artik & Asti)

Пахну лишь тобой (feat. Artik & Asti)

Не время говорить о прошлом.
Давай помолчим, друг друга вдыхая
По миллиметру осторожно. Глаза завяжи -
Давай полетаем.

Так приятно до боли, я никогда не устану,
Кусая сладкие губы - они всю ночь меня манят.
И никого нету кроме. Танцуй со мной этот танец.
Мне всегда будет мало, я никогда не устану.

Я пахну лишь тобой, в глазах любовь,
И это что-то значит - я не могу иначе.
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь. Люби меня без фальши!

Я пахну лишь тобой, в глазах любовь,
И это что то значит - я не могу иначе.
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь. Иди ко мне, мой мальчик!

Иди, иди, иди, иди, иди, иди ко мне, мой мальчик!
Иди, иди, иди, иди, иди, иди ко мне, мой мальчик!

Я пью тебя к себе под кожу.
До дрожи... Я знаю, что ты хочешь.
Я пью тебя до "невозможно",
Мне можно этой ночью.

Так приятно до боли, играй на мне эти ноты,
Изучай мои зоны. Я покажу тебе, кто ты.
Нам никто не помеха. Мы как две яркие вспышки:
Сгорим дотла, без остатка, без передышек.

Я пахну лишь тобой, в глазах любовь,
И это что-то значит - я не могу иначе.
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь. Люби меня без фальши!

Я пахну лишь тобой, в глазах любовь,
И это что то значит - я не могу иначе.
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь. Иди ко мне, мой мальчик!

Люби меня нежно, люби меня страстно.
Мы всё ближе и ближе, становится слишком опасно.
Мы сокращаем дистанцию, ты на моей территории,
В пределах моего пространства, и тебе все позволено.

Снова ты утром уйдешь, но оставишь
На память мне все эти грёзы.
Будто и не было нас, но ведь
Помнит твой запах белая простынь.

Я пахну лишь тобой, в глазах любовь.
И это что-то значит - я не могу иначе.
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь. Люби меня без фальши!

Я пахну лишь тобой, в глазах любовь,
И это что то значит - я не могу иначе.
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь. Иди ко мне, мой мальчик!

Иди, иди, иди, иди, иди, иди ко мне, мой мальчик!
Иди, иди, иди, иди, иди, иди ко мне, мой мальчик!

Je ne sens que toi (feat. Artik & Asti)

Ce n'est pas le moment de parler du passé.
Laissons-nous un moment de silence, respirons-nous l'un l'autre
Millimètre par millimètre avec précaution. Bande-moi les yeux -
Prenons notre envol.

Tellement agréable jusqu'à la douleur, je ne me lasserai jamais,
Mordant tes lèvres sucrées - elles m'attirent toute la nuit.
Et il n'y a personne d'autre. Danse cette danse avec moi.
Je n'en aurai jamais assez, je ne me lasserai jamais.

Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux,
Et cela veut dire quelque chose - je ne peux pas faire autrement.
Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux -
Tu ne peux pas le cacher. Aime-moi sans faux-semblant !

Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux,
Et cela veut dire quelque chose - je ne peux pas faire autrement.
Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux -
Tu ne peux pas le cacher. Viens à moi, mon chéri !

Viens, viens, viens, viens, viens, viens vers moi, mon chéri !
Viens, viens, viens, viens, viens, viens vers moi, mon chéri !

Je t'absorbe dans ma peau.
Jusqu'aux tremblements... Je sais que tu le veux.
Je te bois jusqu'à l'impossible,
Je peux le faire cette nuit.

Tellement agréable jusqu'à la douleur, joue ces notes sur moi,
Explore mes zones. Je vais te montrer qui tu es.
Personne ne nous gênera. Nous sommes comme deux éclairs brillants :
Nous brûlerons jusqu'à ne plus rien laisser, sans répit.

Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux,
Et cela veut dire quelque chose - je ne peux pas faire autrement.
Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux -
Tu ne peux pas le cacher. Aime-moi sans faux-semblant !

Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux,
Et cela veut dire quelque chose - je ne peux pas faire autrement.
Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux -
Tu ne peux pas le cacher. Viens à moi, mon chéri !

Aime-moi tendrement, aime-moi passionnément.
Nous sommes de plus en plus proches, cela devient trop dangereux.
Nous réduisons la distance, tu es sur mon territoire,
Dans les limites de mon espace, et tout t'est permis.

Tu partiras à nouveau le matin, mais tu laisseras
Tous ces rêves en souvenir.
Comme si nous n'avions jamais existé, mais pourtant
Ton odeur se rappelle sur le drap blanc.

Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux.
Et cela veut dire quelque chose - je ne peux pas faire autrement.
Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux -
Tu ne peux pas le cacher. Aime-moi sans faux-semblant !

Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux,
Et cela veut dire quelque chose - je ne peux pas faire autrement.
Je ne sens que toi, l'amour dans les yeux -
Tu ne peux pas le cacher. Viens à moi, mon chéri !

Viens, viens, viens, viens, viens, viens vers moi, mon chéri !
Viens, viens, viens, viens, viens, viens vers moi, mon chéri !