Текст и перевод песни Glxsgxw - Noon

Noon

Wake up at noon go to sleep at five.
I haven't seen the sun in weeks tell me am I alive?
Wake up at noon go to sleep at five.
I haven't seen the sun in weeks tell me am I alive?

Okay wait wait am i awake?
Cause every day is just the same day need an escape
From all the Demons up in my brain
Shits on repeat
Got fucking migraines and chest pain cause i don't sleep
And every day is just the same day need an escape
From all the feelings i can't hide I'm not feeling great
Not gonna lie all my life i tried to keep fate
But shit gets harder
Hadn't seen my father in five years until yesterday

Black hole
Canned coke
Benzos
I can't stop
Left all memories back in the past

(Black hole
Canned coke
Benzos
I can't stop
Left all memories back in the past)

Wake up at noon go to sleep at five
I haven't seen the sun in weeks tell me am I alive?
Wake up at noon go to sleep at five
I haven't seen the sun in weeks tell me am I alive?

Midi

Je me réveille à midi et je vais me coucher à cinq heures.
Je n'ai pas vu le soleil depuis des semaines, dis-moi, suis-je vivant ?
Je me réveille à midi et je vais me coucher à cinq heures.
Je n'ai pas vu le soleil depuis des semaines, dis-moi, suis-je vivant ?

Ok, attends, attends, suis-je réveillé ?
Parce que chaque jour est le même jour, j'ai besoin d'une échappatoire.
De tous les démons qui me rongent la tête.
C'est en boucle.
J'ai des migraines et des douleurs à la poitrine parce que je ne dors pas.
Et chaque jour est le même jour, j'ai besoin d'une échappatoire.
De tous les sentiments que je ne peux pas cacher, je ne me sens pas bien.
Je ne vais pas mentir, toute ma vie j'ai essayé de garder le destin.
Mais les choses deviennent plus difficiles.
Je n'avais pas vu mon père depuis cinq ans, jusqu'à hier.

Trou noir.
Canette de coca.
Benzodiazépines.
Je ne peux pas arrêter.
J'ai laissé tous les souvenirs dans le passé.

(Trou noir.
Canette de coca.
Benzodiazépines.
Je ne peux pas arrêter.
J'ai laissé tous les souvenirs dans le passé)

Je me réveille à midi et je vais me coucher à cinq heures.
Je n'ai pas vu le soleil depuis des semaines, dis-moi, suis-je vivant ?
Je me réveille à midi et je vais me coucher à cinq heures.
Je n'ai pas vu le soleil depuis des semaines, dis-moi, suis-je vivant ?