Ta Pentohiliara - Glykeria , Giannis Vasilopoulos перевод на русский

Ta Pentohiliara

Τσιφτετέλια στην Αθήνα,
με κλαρίνα και ρυθμούς.
Λίγα χρόνια κι είναι κρίμα,
να τα ζούμε με καημούς.

Ωχ αμάν!
Γιατί τα πεντοχίλιαρα,
δεν είναι πετσετάκια.
Να παίρνω με τη σέσουλα,
να γράφω ραβασάκια.

Ωχ αμάν!
Γιατί τα πεντοχίλιαρα,
δεν είναι πετσετάκια.
Να παίρνω με τη σέσουλα,
να γράφω ραβασάκια.

Τα μεγάφωνα το λένε,
διαπασών το τραγουδούν.
Φταίχτες είν' όσοι δε φταίνε,
γι' αυτό πίνουν και ξεχνούν.

Ωχ αμάν!
Γιατί τα πεντοχίλιαρα,
δεν είναι πετσετάκια.
Να παίρνω με τη σέσουλα,
να γράφω ραβασάκια.

Ωχ αμάν!
Γιατί τα πεντοχίλιαρα,
δεν είναι πετσετάκια.
Να παίρνω με τη σέσουλα,
να γράφω ραβασάκια.

Ωχ αμάν!
Γιατί τα πεντοχίλιαρα,
δεν είναι πετσετάκια.
Να παίρνω με τη σέσουλα,
να γράφω ραβασάκια.

Ωχ αμάν!
Γιατί τα πεντοχίλιαρα,
δεν είναι πετσετάκια.
Να παίρνω με τη σέσουλα,
να γράφω ραβασάκια.

Пять тысяч

Цифтетели в Афинах,
с кларнетом и ритмами.
Несколько лет, и жаль,
что живём с печалями.

Ох, аман!
Ведь пять тысяч драхм
не бумажки.
Чтоб брать их легко,
и писать расписки.

Ох, аман!
Ведь пять тысяч драхм
не бумажки.
Чтоб брать их легко,
и писать расписки.

Громкоговорители вещают,
диапазоном поют.
Виновны те, кто не виноват,
потому пьют и забудут.

Ох, аман!
Ведь пять тысяч драхм
не бумажки.
Чтоб брать их легко,
и писать расписки.

Ох, аман!
Ведь пять тысяч драхм
не бумажки.
Чтоб брать их легко,
и писать расписки.

Ох, аман!
Ведь пять тысяч драхм
не бумажки.
Чтоб брать их легко,
и писать расписки.

Ох, аман!
Ведь пять тысяч драхм
не бумажки.
Чтоб брать их легко,
и писать расписки.