Текст и перевод песни Glykeria - Ela Na Pame S' Ena Meros

Ela Na Pame S' Ena Meros

Πάντα με κάνεις να πονώ
πάντα να υποφέρω
κι αν έπαψες να μ' αγαπάς
πες μου το να το ξέρω

έλα να πάμε σ' ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να 'μαστε μονάχοι

Πολλές φορές με γέλασες
μικρό μου χαϊδεμένο
και μες το κρύο μ' άφηνες
ώρες να περιμένω

έλα να πάμε σ' ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να 'μαστε μονάχοι

Τίποτα δεν θυμάσαι πια
από τα περασμένα
ούτε περνάς να με θωρείς
καμιά φορά κι εμένα

έλα να πάμε σ' ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να 'μαστε μονάχοι

Come Let's Go to a Place

You always make me hurt
always make me suffer
and if you stopped loving me
tell me so I know

come let's go to a place
where there are no people
neither young nor old
only we, alone

Many times you have laughed at me
my sweet darling
and in the cold you left me
waiting for hours

come let's go to a place
where there are no people
neither young nor old
only we, alone

You don't remember anything anymore
from the past
nor do you visit to look at me
sometimes I do it too

come let's go to a place
where there are no people
neither young nor old
only we, alone