Текст песни и перевод на француский Glykeria - Giati Thes Na Fygeis (Live)

Giati Thes Na Fygeis (Live)

Γιατί θες να φύγεις πού θα πας
αφού σ' αγαπώ και μ' αγαπάς
Γρήγορα θα πληγωθείς
θα γυρίσεις μα δε θα με βρεις

Γιατί θες για πάντα να με χάσεις
και πικρά πολύ πικρά να κλάψεις;

Θα πονάς για μένα θα πονάς
μες στο κλάμα θα μ' αναζητάς
Την καλή μου την ψυχή
θα θυμάσαι βράδυ και πρωί

Γιατί θες για πάντα να με χάσεις
και πικρά πολύ πικρά να κλάψεις;

Γιατί θες να φύγεις πού θα πας
αφού σ' αγαπώ και μ' αγαπάς
Πριν δακρύσεις μια βραδιά
μείνε στη δική μου αγκαλιά

Γιατί θες για πάντα να με χάσεις
και πικρά πολύ πικρά να κλάψεις;

Pourquoi veux-tu partir ? (Live)

Pourquoi veux-tu partir, où vas-tu aller ?
Puisque je t'aime et que tu m'aimes.
Tu seras vite blessé
Tu reviendras, mais tu ne me trouveras pas.

Pourquoi veux-tu me perdre à jamais ?
Et pleurer amèrement, très amèrement ?

Tu souffriras pour moi, tu souffriras.
Tu me chercheras dans tes larmes.
Mon âme bienveillante
Tu te souviendras de moi le soir et le matin.

Pourquoi veux-tu me perdre à jamais ?
Et pleurer amèrement, très amèrement ?

Pourquoi veux-tu partir, où vas-tu aller ?
Puisque je t'aime et que tu m'aimes.
Avant de pleurer une nuit,
Reste dans mes bras.

Pourquoi veux-tu me perdre à jamais ?
Et pleurer amèrement, très amèrement ?