Текст и перевод песни גליקריה - Giati Thes Na Fygeis
Γιατί
θες
να
φύγεις
πού
θα
πας
Pourquoi
veux-tu
partir,
où
iras-tu
?
αφού
σ'
αγαπώ
και
μ'
αγαπάς
Puisque
je
t'aime
et
que
tu
m'aimes.
Γρήγορα
θα
πληγωθείς
Tu
seras
rapidement
blessée.
θα
γυρίσεις
μα
δε
θα
με
βρεις
Tu
reviendras,
mais
tu
ne
me
trouveras
pas.
Γιατί
θες
για
πάντα
να
με
χάσεις
Pourquoi
veux-tu
me
perdre
à
jamais
?
και
πικρά
πολύ
πικρά
να
κλάψεις;
Et
pleurer
amèrement,
très
amèrement
?
Θα
πονάς
για
μένα
θα
πονάς
Tu
souffriras
pour
moi,
tu
souffriras.
μες
στο
κλάμα
θα
μ'
αναζητάς
Tu
me
chercheras
dans
tes
larmes.
Την
καλή
μου
την
ψυχή
Mon
âme
bienveillante.
θα
θυμάσαι
βράδυ
και
πρωί
Tu
te
souviendras
de
moi,
le
soir
et
le
matin.
Γιατί
θες
για
πάντα
να
με
χάσεις
Pourquoi
veux-tu
me
perdre
à
jamais
?
και
πικρά
πολύ
πικρά
να
κλάψεις;
Et
pleurer
amèrement,
très
amèrement
?
Γιατί
θες
να
φύγεις
πού
θα
πας
Pourquoi
veux-tu
partir,
où
iras-tu
?
αφού
σ'
αγαπώ
και
μ'
αγαπάς
Puisque
je
t'aime
et
que
tu
m'aimes.
Πριν
δακρύσεις
μια
βραδιά
Avant
que
tu
ne
pleures
une
nuit.
μείνε
στη
δική
μου
αγκαλιά
Reste
dans
mes
bras.
Γιατί
θες
για
πάντα
να
με
χάσεις
Pourquoi
veux-tu
me
perdre
à
jamais
?
και
πικρά
πολύ
πικρά
να
κλάψεις;
Et
pleurer
amèrement,
très
amèrement
?
Оцените перевод
1
Omorfi Thessaloniki
2 Ta Ziliarika Sou Matia
3 Ta Kavourakia
4 Piga Se Magisses
5 Pame Tsarka
6 Gyftopoula (Live)
7 Giati Thes Na Fygeis
8 Ta Dachtylidia
9 O Charos Vgike Pagania
10 Paporaki
11 Kaigomai Kaigomai
12 O Mpoufetzis
13 Apopse Stis Akrogialies (Chorus Version)
14 Opou Giorgos Kai Malama
15 Oi Thalassies Sou Oi Chantres
16 Ta Heria
17 Ta Pentohiliara
18 Na Pame Gia Ti Voula
19 Sy Mou Haraxes Poreia - Live
20 O Mpaglamas - Live
21 Ta Pires Ola - Live
22 Ta Mantala (Live)
23 Mera Magiou Mou Misepses
24 Kato Sto Gialo
25 Sto Tounezi Sti Mparmparia (Live)
26 Tha Pao Ekei Sti Arapia
27 Stin Kalyva Ti Diki Mou
28 Thessaloniki Mou
29 Volta Mesa Stin Ellada
30 I Mikri Tou Kamilieri
31 I Xaveriotissa
32 Nychtes Magikes
33 Na 'ha Ekato Kardies (Live)
34 Ti Glyko Na S' Agapoun
35 Gyrna Pali, Gyrna (Live)
36 Katse Ston Kanape Mou
37 Savvatovrado
38 Synnefiasmeni Kyriaki
39 Ta Leromena T' Aplyta
40 Anestaki
41 Vrehei fotia sti strata mou
42 O Salonikios
43 Ti Ekana Gia Parti Mou - Live
44 Me Pararyre To Rema
45 Katsivela
46 Tis Gerakinas Gios
47 Mia Melachrini
48 Ah, As Mporousa (Live)
49 I Tsiggana I Maritsa
50 Ta Xena Heria
51 Pentamorfi
52 Min Kaneis Oneira Trela
53 Efhomai Kai Sta Dika Sou
54 Kaiki Mou Ai Nikola (Live)
55 Sti Magemeni Arapia
2 Ta Ziliarika Sou Matia
3 Ta Kavourakia
4 Piga Se Magisses
5 Pame Tsarka
6 Gyftopoula (Live)
7 Giati Thes Na Fygeis
8 Ta Dachtylidia
9 O Charos Vgike Pagania
10 Paporaki
11 Kaigomai Kaigomai
12 O Mpoufetzis
13 Apopse Stis Akrogialies (Chorus Version)
14 Opou Giorgos Kai Malama
15 Oi Thalassies Sou Oi Chantres
16 Ta Heria
17 Ta Pentohiliara
18 Na Pame Gia Ti Voula
19 Sy Mou Haraxes Poreia - Live
20 O Mpaglamas - Live
21 Ta Pires Ola - Live
22 Ta Mantala (Live)
23 Mera Magiou Mou Misepses
24 Kato Sto Gialo
25 Sto Tounezi Sti Mparmparia (Live)
26 Tha Pao Ekei Sti Arapia
27 Stin Kalyva Ti Diki Mou
28 Thessaloniki Mou
29 Volta Mesa Stin Ellada
30 I Mikri Tou Kamilieri
31 I Xaveriotissa
32 Nychtes Magikes
33 Na 'ha Ekato Kardies (Live)
34 Ti Glyko Na S' Agapoun
35 Gyrna Pali, Gyrna (Live)
36 Katse Ston Kanape Mou
37 Savvatovrado
38 Synnefiasmeni Kyriaki
39 Ta Leromena T' Aplyta
40 Anestaki
41 Vrehei fotia sti strata mou
42 O Salonikios
43 Ti Ekana Gia Parti Mou - Live
44 Me Pararyre To Rema
45 Katsivela
46 Tis Gerakinas Gios
47 Mia Melachrini
48 Ah, As Mporousa (Live)
49 I Tsiggana I Maritsa
50 Ta Xena Heria
51 Pentamorfi
52 Min Kaneis Oneira Trela
53 Efhomai Kai Sta Dika Sou
54 Kaiki Mou Ai Nikola (Live)
55 Sti Magemeni Arapia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.