Текст и перевод песни גליקריה - Hariklaki - Live

Hariklaki - Live

Χτες το βράδυ Χαρικλάκι
είχες πάλι τ' οργανάκι
και γλεντούσες μ'έν' αλάνι
κάτω στο Πασαλιμάνι

Φιλάκια, ναζάκια
αχ βρε Χαρικλάκι πως με γέλασες;
Άντε γεια σου, μου την έσκασες

Μες στην μπύρα όταν μπήκες
αχ μανούλα μου τι γλύκες
με φωνόγραφο και πλάκες
νταλγκαδάκια με τους μάγκες

Ζηλεύω και κλαίγω
αχ βρε Χαρικλάκι πως με γέλασες;
Άντε γεια σου, μου την έσκασες

Το πρωί μες τη Γλυφάδα
κούκλα μ' αυτοκινητάδα
κολυμπάς σαν πάπια χήνα
και το στρίβεις στην Αθήνα

Ζηλεύω και κλαίγω
αχ βρε Χαρικλάκι πως με γέλασες;
Άντε γεια σου, μου την έσκασες

Hariklaki - En direct

Hier soir, Hariklaki
tu avais encore ton instrument
et tu faisais la fête avec un jeune homme
au port du Pirée

Des baisers, des caresses
oh Hariklaki, comment tu m'as fait rire ?
Allez, au revoir, tu t'es échappée

Dans la bière, quand tu es entrée
oh maman, que tu étais douce
avec un tourne-disque et des disques
des fêtes avec les voyous

Je suis jalouse et je pleure
oh Hariklaki, comment tu m'as fait rire ?
Allez, au revoir, tu t'es échappée

Ce matin à Glyfada
poupée avec une voiture
tu nages comme un canard
et tu prends la direction d'Athènes

Je suis jalouse et je pleure
oh Hariklaki, comment tu m'as fait rire ?
Allez, au revoir, tu t'es échappée