Текст и перевод песни Glykeria - Mechri Na Vroume Ourano

Mechri Na Vroume Ourano

Mehri na ginume agkeli na vgalume ftera,
As minume me gratsunies stus omus ke stin plati,
Na martirane pos i dio petaksame psila
San kimithikame mazi sto idio to krevati.
Mehri na vrume urano,
Ase me na paramilo,
Na kegome sto soma su,
Ke na filo to stoma su.
Mehri na ginume agkeli na vgalume ftera,
As minume me gratsunies stus omus ke stin plati,
Tis nihtes na se proskino me logia flogera
San tha se rihno stis fotias ksana to monopati.

Jusqu'à ce que nous trouvions le ciel

Jusqu'à ce que nous devenions des anges et que nous nous mettions des ailes,
Que nous nous buvions de la joie dans tes épaules et ta poitrine,
Que nous nous battions les uns contre les autres et que nous nous lancions vers le haut,
Comme si nous nous étions aimés ensemble dans le même lit.
Jusqu'à ce que nous trouvions le ciel,
Que je sois à toi,
Que je me réjouisse dans ton corps,
Et que j'embrasse ta bouche.
Jusqu'à ce que nous devenions des anges et que nous nous mettions des ailes,
Que nous nous buvions de la joie dans tes épaules et ta poitrine,
La nuit, je te prie avec des mots flamboyants,
Comme si tu te lançais dans le sentier de feu des instants.