Текст и перевод песни Glykeria - Mehri na vroume ourano

Mehri na vroume ourano

Μέχρι να γίνουμε άγγελοι
να βγάλουμε φτερά,
ας μείνουμε με γρατσουνιές
στους ώμους και στην πλάτη
να μαρτυράνε πως κι οι δυο
πετάξαμε ψηλά
σαν κοιμηθήκαμε μαζί
στο ίδιο το κρεββάτι

Μέχρι να βρούμε ουρανό
άσε με να παραμιλώ
να καίγομαι
Να καίγομαι στο σώμα σου
και να φιλώ το στόμα σου

Μέχρι να βρούμε ουρανό
άσε με να παραμιλώ
να καίγομαι
Να καίγομαι στο σώμα σου
και να φιλώ το στόμα σου

Μέχρι να γίνουμε άγγελοι
να βγάλουμε φτερά
ας μείνουμε με γρατσουνιές
στους ώμους και στην πλάτη
τις νύχτες να σε προσκυνώ
με λόγια φλογερά
σαν θα σε ρίχνω στης φωτιάς
ξανά το μονοπάτι

Μέχρι να βρούμε ουρανό
άσε με να παραμιλώ
να καίγομαι
Να καίγομαι στο σώμα σου
και να φιλώ το στόμα σου

Μέχρι να βρούμε ουρανό
άσε με να παραμιλώ
να καίγομαι
Να καίγομαι στο σώμα σου
και να φιλώ το στόμα σου

Пока мы не найдем небо

Пока мы не станем ангелами,
Не отрастим крылья,
Пусть останутся царапины
На плечах и спине,
Чтобы свидетельствовали о том, что мы оба
Взлетали высоко,
Когда спали вместе
В одной постели.

Пока мы не найдем небо,
Позволь мне бредить,
Сгорать,
Сгорать в твоем теле
И целовать твои губы.

Пока мы не найдем небо,
Позволь мне бредить,
Сгорать,
Сгорать в твоем теле
И целовать твои губы.

Пока мы не станем ангелами,
Не отрастим крылья,
Пусть останутся царапины
На плечах и спине,
Чтобы ночами я поклонялась тебе
Пылкими словами,
Когда буду бросать тебя в огненный
Снова путь.

Пока мы не найдем небо,
Позволь мне бредить,
Сгорать,
Сгорать в твоем теле
И целовать твои губы.

Пока мы не найдем небо,
Позволь мне бредить,
Сгорать,
Сгорать в твоем теле
И целовать твои губы.