Текст и перевод песни Glykeria - O Ioudas Filouse Yperoxa

O Ioudas Filouse Yperoxa

Λίγο, πριν μετανιώσω και μάθει ποσό φιλάει γλυκά
γράφω την απιστία του κι γοητεία του, δε με νικά

Γράφω την απουσία, την προδοσία, δυο φονικά
λίγο πριν μετανιώσω και μάθει ποσό φιλάει γλυκά

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

Λίγο, προτού να φύγω, στο παραλίγο της αντοχής
πνίγω δικά του ψέματα και τα συμπλέγματα της ενοχής

Λίγο πριν μετανιώσω και χάδι νιώσω άλλης ψυχής
λίγο προτού να φύγω στο παραλίγο της αντοχής

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

Judas Kisses Too Well

Just before I change my mind and he learns how sweetly kisses land
I'm writing about his infidelity and his charm that can't defeat me

I'm writing about his absence, his betrayal, two murders
just before I change my mind and he learns how sweetly kisses land

But he looks up haughtily and sells love cheaply
like Judas he kisses wonderfully, but he doesn't fool me, he doesn't deceive me

But he looks up haughtily and sells love cheaply
like Judas he kisses wonderfully, but he doesn't fool me, he doesn't deceive me

Just before I leave, at the edge of endurance
I drown his lies and the complexes of guilt

Just before I change my mind and feel the caress of another soul
just before I leave at the edge of endurance

But he looks up haughtily and sells love cheaply
like Judas he kisses wonderfully, but he doesn't fool me, he doesn't deceive me

But he looks up haughtily and sells love cheaply
like Judas he kisses wonderfully, but he doesn't fool me, he doesn't deceive me