Arthur Miller - Glüme перевод на немецкий

Arthur Miller

I'm your little girl
Too old for this town
Tied me into the bed
Say that she drowned
A child of God living in sin
It's like a movie
Some masterpiece
I am the killer
Baby be kind
Don't be like Arthur Miller
You lie for your art
Make a wicked woman
Out of your star
Yeah, you've made me the villain
Cause we hate what we break the most

You're a sharp shooter
With a blank gun
(Shoot up, up, shoot up, up)
I'm a prize at the fair
That comes undone
(Shoot up, up, shoot up, up)
You thought she could write me like a play
(Shoot up, up)
Or read me like a book

Some masterpiece
I am the killer
Baby be kind
Don't be like Arthur Miller
You lie for your art
Make a wicked woman
Out of your star
Yeah, you've made me the villain
Cause we hate what we break the most

She was, uh well, how can you put it?
She was everything
And it was a disastrous combination
Of powerful impulses in every direction
Well, she wasn't smart enough to survive

Arthur Miller

Ich bin dein kleines Mädchen
Zu alt für diese Stadt
Du hast mich ans Bett gefesselt
Sagst, sie sei ertrunken
Ein Kind Gottes, das in Sünde lebt
Es ist wie ein Film
Ein Meisterwerk
Ich bin die Mörderin
Liebling, sei gütig
Sei nicht wie Arthur Miller
Du lügst für deine Kunst
Machst eine böse Frau
Aus deinem Star
Ja, du hast mich zur Schurkin gemacht
Denn wir hassen, was wir am meisten zerstören

Du bist ein Scharfschütze
Mit einer Platzpatronenpistole
(Schieß hoch, hoch, schieß hoch, hoch)
Ich bin ein Preis auf dem Jahrmarkt
Der sich auflöst
(Schieß hoch, hoch, schieß hoch, hoch)
Du dachtest, du könntest mich schreiben wie ein Theaterstück
(Schieß hoch, hoch)
Oder mich lesen wie ein Buch

Ein Meisterwerk
Ich bin die Mörderin
Liebling, sei gütig
Sei nicht wie Arthur Miller
Du lügst für deine Kunst
Machst eine böse Frau
Aus deinem Star
Ja, du hast mich zur Schurkin gemacht
Denn wir hassen, was wir am meisten zerstören

Sie war, äh, nun, wie soll man es sagen?
Sie war alles
Und es war eine katastrophale Kombination
Von starken Impulsen in jede Richtung
Nun, sie war nicht klug genug, um zu überleben