Nervous Breakdown - Glüme перевод на немецкий

Nervous Breakdown

I've been waiting all these nights
To fall asleep or fall in love
But I feel electric lights
In my veins so I get up

And try again
I'm scared that I might die again
But I get up

My feelings are a shade of red
It makes me really miss the blues
I think you got into my head
What can I say? What can I do?

But fly again
I'm scared that I might try again
Why not give up?

Baby it's not so bad
It's just a nervous breakdown
I fall in love like that
It's just a nervous breakdown

My feelings are the same for you
As a wild hurricane
What can I say? What can I do?
Oh, you drive me so insane

I cry again
Here just for the ride again
You're what I want

Baby it's not so bad
It's just a nervous breakdown
I fall in lovе like that
It's just a nervous breakdown

Baby it's not so bad
It's just likе flying to the moon
Does the Benzedrine in your coffee
Ever make you miss the blues?

Baby it's not so bad
It's just a nervous breakdown
I fall in love like that
It's just a nervous breakdown

It makes me really miss the blues
It's just like flying to the moon

Nervenzusammenbruch

Ich habe all diese Nächte gewartet
Um einzuschlafen oder mich zu verlieben
Aber ich fühle elektrisches Licht
In meinen Adern, also stehe ich auf

Und versuche es nochmal
Ich habe Angst, dass ich wieder sterben könnte
Aber ich stehe auf

Meine Gefühle sind ein Rotton
Ich vermisse dadurch das Blau sehr
Ich glaube, du bist in meinen Kopf gekommen
Was kann ich sagen? Was kann ich tun?

Aber wieder fliegen
Ich habe Angst, dass ich es nochmal versuche
Warum nicht aufgeben?

Schatz, es ist nicht so schlimm
Es ist nur ein Nervenzusammenbruch
Ich verliebe mich so
Es ist nur ein Nervenzusammenbruch

Meine Gefühle für dich sind
Wie ein wilder Hurrikan
Was kann ich sagen? Was kann ich tun?
Oh, du machst mich so wahnsinnig

Ich weine wieder
Bin wieder nur für die Fahrt hier
Du bist, was ich will

Schatz, es ist nicht so schlimm
Es ist nur ein Nervenzusammenbruch
Ich verliebe mich so
Es ist nur ein Nervenzusammenbruch

Schatz, es ist nicht so schlimm
Es ist, als würde man zum Mond fliegen
Bringt dich das Benzedrin in deinem Kaffee dazu,
Das Blau zu vermissen?

Schatz, es ist nicht so schlimm
Es ist nur ein Nervenzusammenbruch
Ich verliebe mich so
Es ist nur ein Nervenzusammenbruch

Ich vermisse dadurch das Blau sehr
Es ist, als würde man zum Mond fliegen