Текст и перевод песни Glüme - Nervous Breakdown

Nervous Breakdown

I've been waiting all these nights
To fall asleep or fall in love
But I feel electric lights
In my veins so I get up

And try again
I'm scared that I might die again
But I get up

My feelings are a shade of red
It makes me really miss the blues
I think you got into my head
What can I say? What can I do?

But fly again
I'm scared that I might try again
Why not give up?

Baby it's not so bad
It's just a nervous breakdown
I fall in love like that
It's just a nervous breakdown

My feelings are the same for you
As a wild hurricane
What can I say? What can I do?
Oh, you drive me so insane

I cry again
Here just for the ride again
You're what I want

Baby it's not so bad
It's just a nervous breakdown
I fall in lovе like that
It's just a nervous breakdown

Baby it's not so bad
It's just likе flying to the moon
Does the Benzedrine in your coffee
Ever make you miss the blues?

Baby it's not so bad
It's just a nervous breakdown
I fall in love like that
It's just a nervous breakdown

It makes me really miss the blues
It's just like flying to the moon

Nervous Breakdown

J'attends toutes ces nuits
Pour m'endormir ou tomber amoureuse
Mais je sens des lumières électriques
Dans mes veines, alors je me lève

Et j'essaie encore
J'ai peur de mourir encore
Mais je me lève

Mes sentiments sont d'un rouge profond
Ça me fait vraiment regretter le blues
Je pense que tu es dans ma tête
Que puis-je dire ? Que puis-je faire ?

Mais vole encore
J'ai peur d'essayer encore
Pourquoi ne pas abandonner ?

Bébé, ce n'est pas si grave
Ce n'est qu'une crise de nerfs
Je tombe amoureuse comme ça
Ce n'est qu'une crise de nerfs

Mes sentiments pour toi sont les mêmes
Que ceux d'un ouragan sauvage
Que puis-je dire ? Que puis-je faire ?
Oh, tu me rends folle

Je pleure encore
Là juste pour le voyage encore
C'est ce que je veux

Bébé, ce n'est pas si grave
Ce n'est qu'une crise de nerfs
Je tombe amoureuse comme ça
Ce n'est qu'une crise de nerfs

Bébé, ce n'est pas si grave
C'est comme voler sur la lune
Est-ce que la benzedrine dans ton café
Te fait jamais regretter le blues ?

Bébé, ce n'est pas si grave
Ce n'est qu'une crise de nerfs
Je tombe amoureuse comme ça
Ce n'est qu'une crise de nerfs

Ça me fait vraiment regretter le blues
C'est comme voler sur la lune