Gmd - The Garden - перевод текста песни на французский

The Garden - Gmdперевод на французский




The Garden
Le Jardin
Now let's get down to the nitty gritty
Maintenant, allons droit au but
Is God really really real?
Dieu est-il vraiment réel ?
My mind grows weary
Mon esprit s'épuise
Don't know how to feel
Je ne sais pas ce que je ressens
Im tired of my will to fight
Je suis fatigué de ma volonté de me battre
And I give up to be still
Et j'abandonne pour rester immobile
i pray he has his way
Je prie qu'il fasse à sa guise
See the thing is
Voyez, le truc c'est que
I do believe in him
Je crois en lui
Never can erase
On ne peut jamais effacer
What the lord has done
Ce que le Seigneur a fait
Grew up in the faith
J'ai grandi dans la foi
Yes it's true
Oui, c'est vrai
I do know the son
Je connais le Fils
Under mama's roof can bring you damage
Vivre sous le toit de maman peut vous causer du tort
If you never believe
Si vous ne croyez jamais
Or sought out for yourself
Ou si vous n'avez pas cherché par vous-même
Who's the holy one
Qui est le Saint
So Ill ask you
Alors je te le demande
Who's the chosen one?
Qui est l'élu ?
Is it really Jesus?
Est-ce vraiment Jésus ?
Do you believe the scriptures
Croyez-vous les Écritures
That say no man knows the season
Qui disent que personne ne connaît la saison
Nor the hour or the day in which the son
Ni l'heure ni le jour le Fils
Will crack the ceiling?
Fendra le ciel ?
I believe!!
Je crois !!
Sky's the limit
Le ciel est la limite
For an unbeliever
Pour un incroyant
I do believe there's a true deceiver
Je crois qu'il y a un véritable imposteur
He longs to see ya
Il a hâte de te voir
Peeping at my soul
Il observe mon âme
Such a peeping Tom
Un vrai voyeur
Sexual desires
Les désirs sexuels
Could break heavy bonds
Pourraient briser des liens solides
I was MADE from the dirt
J'ai été FAIT de la poussière
And given life
Et on m'a donné la vie
From the breath of God
Par le souffle de Dieu
Everything else in existence
Tout le reste qui existe
was made by the VOICE of yah
a été fait par la VOIX de Yah
Wait!!!
Attendez !!!
What about the demons
Et les démons
Before they were demons
Avant qu'ils ne soient des démons
Oh yes the Angels
Oh oui, les Anges
Micheal and Gabriel
Michel et Gabriel
Are my favoritest
Sont mes préférés
But don't forget about Lucy
Mais n'oublions pas Lucifer
You see...
Tu vois...
He was an angel too
Il était aussi un ange
Once apon a time
Il était une fois
And of his kind
Et parmi les siens
He was the most beautiful
Il était le plus beau
And every time
Et chaque fois que
God pulled on the scene
Dieu entrait en scène
He made music notes
Il créait des notes de musique
All creation singing praises
Toute la création chantait des louanges
Lucy looked upon the lord
Lucifer regarda le Seigneur
Saw him high and lifted up
Le vit haut et élevé
Thought that should be him
Pensa que cela devrait être lui
And yea
Et oui
You know how the story went
Tu connais la suite de l'histoire
Wait there's so much more to this
Attends, il y a tellement plus que ça
Since ya talking about me
Puisque tu parles de moi
Here I am
Me voici
Enjoy the shift
Profite du changement
This is how it started
Voilà comment ça a commencé
I was in the garden
J'étais dans le jardin
I've known man to walk with
J'ai connu l'homme marchant avec
The higher power
La puissance supérieure
I beg you pardon
Je vous demande pardon
Hush child
Chut, enfant
Let me take them deeper
Laisse-moi les emmener plus loin
I am not a man
Je ne suis pas un homme
Im merely a teacher
Je suis simplement un enseignant
You're kind cry's out for whats authentic
Ton cœur crie pour ce qui est authentique
Im good at distortion
Je suis doué pour la distorsion
But it's well presented
Mais c'est bien présenté
Eve was such a beauty
Ève était si belle
Big eyes and oowee
De grands yeux et wouah
Nothing I've ever seen
Je n'avais jamais rien vu de tel
But still second place to Lucy
Mais toujours deuxième après Lucifer
You see .
Tu vois.
It's true indeed
C'est vrai en effet
I wish to be as
Je souhaite être comme
He who sits high lifted
Celui qui est assis en haut
Eyes shifted
Les yeux détournés
I introduced her to the tree
Je lui ai présenté l'arbre
Of knowledge
De la connaissance
Now you see how we do
Maintenant tu vois comment on fait
I promise
Je te promets
you wont die
que tu ne mourras pas
Not yet at least, you
Pas encore du moins, tu
Can experience what y'all call life
peux expérimenter ce que vous appelez la vie
Raise a family
Fonder une famille
Put your kids through college
Envoyer tes enfants à l'université
The sad thing is
Ce qui est triste, c'est qu'
There's too much too accomplish
il y a trop à accomplir
Before it all ends
Avant que tout ne finisse
But I'd rather you believe me
Mais je préfère que tu me croies
When I say
Quand je dis
You will profit
Tu en profiteras
(a whole lot)
(beaucoup)
Then too listen to a prophet
Plutôt que d'écouter un prophète
Id rather you doubt there's a God
Je préfère que tu doutes qu'il y ait un Dieu
Let's be honest
Soyons honnêtes
Your life is full of pain
Ta vie est pleine de douleur
And so much drama
Et tellement de drames
Never stoppin
Ça ne s'arrête jamais
So why be cautious
Alors pourquoi te méfier
Of me
De moi
I just wanna give you
Je veux juste te donner
what you need
ce dont tu as besoin
Just follow me in the Garden!!
Suis-moi dans le Jardin !!





Авторы: Gabriel Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.