Текст и перевод песни GNAR - Life on Fire (Jazmyns Song)

Life on Fire (Jazmyns Song)

My mind is a bottomless pit I can't help but fall in it
Lord forgive me for the sinning
Laying with these women didn't do shit for me honestly
Dogs, hard there like I cut some arteries off
No one can handle my mental it seems
I stick to them things
Like rice to some beans
My pistol got beams
I keep it on me cause I ride by myself
Mind concentrated on the money since you left
I've been going through some changes with my life
I've been going through some changes with my life
I've been going through some changes with my life
I've been going through some changes
with my life (my life, my life yeah)
Woah, how you do that there?
They just look and stare
They just look and stare
I can't go in public
Shit is changing
Shit is getting ugly
Gotta keep it on me
Case these niggas plotting
Are they looking for me?
Yeah, they be looking for me
Gotta keep it on me
Gotta keep it on me
Gotta keep it on me
Gotta keep it on me
Gotta keep it on me, yeah
Gotta keep it on me, yeah
Lot of mistakes in my life, some I can never take back (damn)
But I did this shit for the team, put the whole thing on my back
The fire, flame, inside my brain, all of this money can never change
All of the money, you still go insane
All that guap ain't Noah's arc
Upgrade from a shopping cart
Buy your momma a new car
All the desire inside my heart
Who knew the fame could tear you apart?
In the same room, but we feel so far
I'm blasting off, you still ain't started
We supposed to do this shit together, whats the odds
Still if niggas talk slick about you, go and call up Gnar
I've been going through some changes with my life
I've been going through some changes with my life
I've been going through some changes with my life
I've been going through some changes
with my life (my life, my life yeah)
Woah, how you do that there?
They just look and stare
They just look and stare
I can't go in public
Shit is changing
Shit is getting ugly
Gotta keep it on me
Case these niggas plotting
And they looking for me
Yeah, they be looking for me
Gotta keep it on me
Gotta keep it on me
Gotta keep it on me
Gotta keep it on me
Gotta keep it on me, yeah
Gotta keep it on me, yeah

La vie en feu (La chanson de Jazmyn)

Mon esprit est un puits sans fond dans lequel je ne peux m'empêcher de tomber
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
Coucher avec ces femmes ne m'a rien apporté, honnêtement
J'ai des chiens, durs comme si j'avais tranché des artères
Personne ne semble pouvoir gérer mon mental
Je m'accroche à ces choses
Comme le riz aux haricots
Mon pistolet a des faisceaux
Je le garde sur moi parce que je roule tout seul
Mon esprit est concentré sur l'argent depuis que tu es partie
J'ai traversé des changements dans ma vie
J'ai traversé des changements dans ma vie
J'ai traversé des changements dans ma vie
J'ai traversé des changements
dans ma vie (ma vie, ma vie, ouais)
Woah, comment tu fais ça ?
Ils regardent juste et fixent
Ils regardent juste et fixent
Je ne peux pas aller en public
Les choses changent
Les choses deviennent moches
Je dois le garder sur moi
Au cas où ces mecs complotent
Est-ce qu'ils me cherchent ?
Ouais, ils me cherchent
Je dois le garder sur moi
Je dois le garder sur moi
Je dois le garder sur moi
Je dois le garder sur moi
Je dois le garder sur moi, ouais
Je dois le garder sur moi, ouais
Beaucoup d'erreurs dans ma vie, certaines que je ne pourrai jamais effacer (damn)
Mais j'ai fait ça pour l'équipe, j'ai mis tout le poids sur mes épaules
Le feu, la flamme, à l'intérieur de mon cerveau, tout cet argent ne changera jamais ça
Tout cet argent, tu peux quand même devenir fou
Tout ce fric n'est pas l'arche de Noé
Une mise à niveau d'un chariot de courses
Acheter une nouvelle voiture à ta mère
Tout le désir à l'intérieur de mon cœur
Qui aurait cru que la célébrité pouvait te déchirer ?
Dans la même pièce, mais on se sent si loin
Je décolle, tu n'as pas encore commencé
On était censés faire ça ensemble, quelles sont les chances
Si des mecs parlent mal de toi, appelle Gnar
J'ai traversé des changements dans ma vie
J'ai traversé des changements dans ma vie
J'ai traversé des changements dans ma vie
J'ai traversé des changements
dans ma vie (ma vie, ma vie, ouais)
Woah, comment tu fais ça ?
Ils regardent juste et fixent
Ils regardent juste et fixent
Je ne peux pas aller en public
Les choses changent
Les choses deviennent moches
Je dois le garder sur moi
Au cas où ces mecs complotent
Et ils me cherchent
Ouais, ils me cherchent
Je dois le garder sur moi
Je dois le garder sur moi
Je dois le garder sur moi
Je dois le garder sur moi
Je dois le garder sur moi, ouais
Je dois le garder sur moi, ouais