Текст и перевод песни Gnarls Barkley - Charity Case

Charity Case

Give, give, give it away now
Give, give, give it away now
Give it away now
Give it away now

I-I-I don't know what matters to you at this moment
But that's all that matters to me

How are you? [(How are you?)]
Knock on wood
Well I'm not doing so good

[About your problem, we couldn't tellAlthough you're worth it, I'm still not well]

And I don't understand, how I'm so understanding
I guess that that's all I can be

How are you? [(How are you?)]
I think I can help
But I can't help myself

[Should I be happy, you need my helpI usually just talk to myself]

Oh can't you see
Oh can't you see
If I help somebody
Maybe there's mercy for me

Ah, charity
(One for you, and you, and you)
(One for you, and you, and you)

Don't want to bother you baby
But I'm bleeding too, are you needing me like I'm needing you?
Even my shadow leaves me all alone at night
Guess I need to start to take my own advice

(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)

Oh can't you see
Oh can't you see
Somebody's a liar
Whoever said freedom was free

Ah, charity

Give, give, give it away now
Give, give, give it away now
Give it away now
Give it away now

Alright
Yeah
(Unintelligible)
Charity
Better give it to somebody

Благотворительный случай

Отдай, отдай, отдай всё сейчас
Отдай, отдай, отдай всё сейчас
Отдай всё сейчас
Отдай всё сейчас

Я-я-я не знаю, что для тебя важно в этот момент
Но это всё, что важно для меня

Как ты? [(Как ты?)]
Постучу по дереву
Ну, у меня дела не очень

[О твоей проблеме, мы не могли знать, хоть ты и достойна, мне всё ещё плохо]

И я не понимаю, как я могу быть таким понимающим
Полагаю, это всё, чем я могу быть

Как ты? [(Как ты?)]
Думаю, я могу помочь
Но я не могу помочь себе

[Должен ли я быть счастлив, что тебе нужна моя помощь? Обычно я просто разговариваю сам с собой]

О, разве ты не видишь
О, разве ты не видишь
Если я помогу кому-то
Может быть, и для меня найдётся милосердие

Ах, благотворительность
(Одно для тебя, и тебя, и тебя)
(Одно для тебя, и тебя, и тебя)

Не хочу беспокоить тебя, малышка
Но я тоже истекаю кровью, нужна ли я тебе так же, как ты мне?
Даже моя тень покидает меня по ночам
Полагаю, мне нужно начать следовать своим собственным советам

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

О, разве ты не видишь
О, разве ты не видишь
Кто-то лжёт
Тот, кто сказал, что свобода бесплатна

Ах, благотворительность

Отдай, отдай, отдай всё сейчас
Отдай, отдай, отдай всё сейчас
Отдай всё сейчас
Отдай всё сейчас

Хорошо
Да
(Неразборчиво)
Благотворительность
Лучше отдать это кому-нибудь