Текст и перевод песни Gnarls Barkley - Feng Shui

Feng Shui

In this house the decor's the obvious obscure
It's clearly the theory of less is more
A plant, a pet and books on the shelf
And a frame on the wall where you can picture yourselves

And you're welcome to stay
But even your company must complement the Feng Shui
Even down to what I have on
They do wonder to what extents I have gone

Tailored and tapered couture to the curb
Demanding the attention that it does deserve
Fabrics for the forecast of the day
I admit it, everything is fitted to fall in Feng Shui

More importantly the way that I move
If I'm in your town, my needle's down on the groove
On site they know my song
It ain't slow and it sho' ain't long

You see I do not play
Forgive me Father, I was forced out of Feng Shui
A flow as subtle as a summer breeze
Like the whispering winds and the talking trees

Too big to be boxed in, it bobs and weaves
It evolves, it solves, it gives and receives
And everything I say is calculated appropriated
Written and arranged in Feng Shui

Фэн-шуй

В этом доме декор – очевидная загадка,
Это явно теория "меньше значит больше".
Растение, питомец и книги на полке,
И рамка на стене, где ты можешь представить нас вместе.

И добро пожаловать,
Но даже твоя компания должна дополнять фэн-шуй.
Даже то, что на мне надето,
Они удивляются, как далеко я в этом зашел.

Сшитая на заказ и зауженная одежда на виду,
Требует внимания, которого заслуживает.
Ткани по прогнозу на день,
Признаю, все подобрано по фэн-шуй.

Что еще важнее, то, как я двигаюсь.
Если я в твоем городе, моя игла опускается на пластинку.
Здесь знают мою песню,
Она не медленная и точно не длинная.

Видишь ли, я не играю,
Прости меня, Отче, я был вынужден нарушить фэн-шуй.
Поток, тонкий, как летний бриз,
Как шепот ветра и разговор деревьев.

Слишком большой, чтобы быть в клетке, он качается и извивается,
Он развивается, решает, дает и получает.
И все, что я говорю, продумано и уместно,
Написано и аранжировано по фэн-шуй.