Текст и перевод песни Gnarls Barkley - She Knows

She Knows

Up, up and away she goes
Now I know that I know she knows
Who would want to live a lie?
But neither will I
If she still try to try

But remarkably, my son
All my work is done

Wouldn't surprise me to see her ghost
She would like me to know she knows

And I'm almost sure
I was absolutely nothing before
Now I'm so, so much more

The one word that describes the past
I'm pretty much possessed

We are the reason, I suppose
And we've spoken so I know she knows

Now what's one to sacrifice
When you live more than twice
Or when I bet it's nice

Gonna be just like you
I'm giving my life, too

No other woman would wear your clothes
And it goes without saying she knows
She knows

Она знает

Вверх, вверх и прочь она улетает,
Теперь я знаю, что знаю, она знает.
Кто захочет жить во лжи?
Но и я не буду,
Если она всё ещё пытается.

Но, что удивительно, сын мой,
Вся моя работа сделана.

Меня не удивит, если увижу её призрак,
Она хотела бы, чтобы я знал, что она знает.

И я почти уверен,
Что я был абсолютным ничем раньше,
Теперь я намного, намного больше.

Единственное слово, которое описывает прошлое -
Я практически одержим.

Мы - причина, я полагаю,
И мы говорили, так что я знаю, она знает.

Что нужно пожертвовать,
Когда ты живешь больше двух раз,
Или когда, держу пари, это приятно.

Буду таким же, как ты,
Я тоже отдаю свою жизнь.

Ни одна другая женщина не наденет твою одежду,
И само собой разумеется, она знает.
Она знает.