Текст и перевод песни Gnash feat. Karizma - Left Out

Left Out

Feeling left out
From the right side of your bed
Feelings stressed out
Over every last word you said
Feelings left now
Just a ghost inside my head
Feeling less now
Cause I know you dream me dead
I've been left out
Lied to
Talked about and used
Stared down and laughed at
While walking out of school
You want to put the blame on me
The feelings nothing new
You want to hang more pain on me
There's nothing you can do
A moment lasts inside this coffin
I'm buried often
And everytime you're calling
Once you starting
There's no stoping
You know what
I pick my phone up
Know you can hear me
Just show up
And show love
Just want you near me
But like
Does that even feel right
Cause I don't want you
If anyone can hold you
All through the night
And is it even fair
Or worth for me
To put up a fight
Just to prove that I'm the one
That you still need out of spite
No more broken hearts
To fall apart to broken promise
No more playing cards
Or broken charts which goes to haunt us
And we don't got to put all of this care
Beyond us but
You don't got to be scared
To be honest
Feeling left out
From the right side of your bed
Feelings stressed out
Over every last word you said
Feelings left now
Just a ghost inside my head
Feeling less now
Cause I know you dream me dead
I thought a lot lately
Please
I wanna stop
Playing this game
Your mom and pops hate me
I know I'm probably your top choice
As you're drinking
On the rocks lately
Ha
I wanna confess
I wanna die
When you're brought up by friends
And every night
I'm haunted in bed
So I cry
Every drop is a sin
And
I think I'm healing again
But every feeling I'm feeling
Is like I'm peeling the skin
Always dealing with women
In every show and event
But when we're home or if we're out
You're on your phone
Every second
Said that I'm an ass
I said I think you're right
So every conversation
Turns to basically a fight
Stare into my eyes
And tell me what you need
As I pray to god
That you never leave
Feeling left out
From the right side of your bed
Feelings stressed out
Over every last word you said
Feelings left now
Just a ghost inside my head
Feeling less now
Cause I know you dream me dead

Exclu

Je me sens exclu
Du bon côté de ton lit
Je me sens stressé
À cause de chaque mot que tu as dit
Je me sens oublié maintenant
Juste un fantôme dans ma tête
Je me sens moins maintenant
Parce que je sais que tu me rêves mort
J'ai été exclu
On m'a menti
On a parlé de moi et on m'a utilisé
On m'a regardé de haut et on s'est moqué de moi
En sortant de l'école
Tu veux me faire porter le chapeau
Ces sentiments ne sont pas nouveaux
Tu veux me faire porter plus de souffrance
Il n'y a rien que tu puisses faire
Un moment dure dans ce cercueil
Je suis souvent enterré
Et chaque fois que tu appelles
Une fois que tu commences
Il n'y a pas d'arrêt
Tu sais quoi
Je décroche mon téléphone
Sache que tu peux m'entendre
Apparais juste
Et montre de l'amour
Je veux juste que tu sois près de moi
Mais
Est-ce que ça se sent bien ?
Parce que je ne te veux pas
Si quelqu'un peut te tenir
Toute la nuit
Et est-ce que c'est juste
Ou est-ce que ça vaut la peine pour moi
De me battre
Juste pour prouver que je suis celui
Dont tu as encore besoin par dépit
Plus de cœurs brisés
Pour se briser en promesses brisées
Plus de jeux de cartes
Ou de tableaux brisés qui nous hantent
Et on n'a pas à mettre tout ce soin
Au-delà de nous, mais
Tu n'as pas à avoir peur
D'être honnête
Je me sens exclu
Du bon côté de ton lit
Je me sens stressé
À cause de chaque mot que tu as dit
Je me sens oublié maintenant
Juste un fantôme dans ma tête
Je me sens moins maintenant
Parce que je sais que tu me rêves mort
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
S'il te plaît
Je veux arrêter
De jouer à ce jeu
Tes parents me détestent
Je sais que je suis probablement ton meilleur choix
Alors que tu bois
Sur les rochers ces derniers temps
Ha
Je veux avouer
Je veux mourir
Quand tu es évoqué par des amis
Et chaque nuit
Je suis hanté au lit
Alors je pleure
Chaque goutte est un péché
Et
Je pense que je guéris à nouveau
Mais chaque sentiment que je ressens
C'est comme si j'enlevais la peau
Toujours à gérer avec des femmes
Dans chaque spectacle et chaque événement
Mais quand on est à la maison ou si on sort
Tu es sur ton téléphone
Chaque seconde
Tu as dit que j'étais un imbécile
J'ai dit que je pense que tu as raison
Alors chaque conversation
Se transforme en une bagarre
Regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi ce dont tu as besoin
Alors que je prie Dieu
Que tu ne partes jamais
Je me sens exclu
Du bon côté de ton lit
Je me sens stressé
À cause de chaque mot que tu as dit
Je me sens oublié maintenant
Juste un fantôme dans ma tête
Je me sens moins maintenant
Parce que je sais que tu me rêves mort