Текст и перевод песни Garrett Nash - Money, Love & Death

Money, Love & Death

I never really know what I wanna say
Not sure why I called, everything's okay
Guess I'm sitting here just thinking about you
What's the weather like? Does it ever change?
I'm losing track of life out here in L.A.
Thinking maybe I should go get a tattoo

Something that you told me
It was something you'd been told
That we hold on tightest when they say
It's time to let go
And that's how I know that

I'm gonna miss you when you're gone
And I'll write a hundred million songs about you
If I don't say it now, then I might wait too long, so
I'm gonna miss you when you're gone

Guess I think too much, maybe I'm obsessed
With universal things like money, love, and death
But I promise you I'm not gonna make this about me
'Cause I wrote it for you, anywhere you are
Across the fucking world or right here in my heart
Either way I know you're always around me

I remember how you told me
That someday you'll be a ghost
And I'll be stuck here thinking
That we should've stayed close
And that's how I know that

I'm gonna miss you when you're gone
And I'll write a hundred million songs about you
If I don't say it now, then I might wait too long, so
I'm gonna miss you when you're gone

And I thought I'd let you know
Before we both get old

I'm gonna miss you when you're gone
And I'll write a hundred million songs about you
'Cause if I don't say it now, then I might wait too long, so
I'm gonna miss you when you're gone
Yeah, I'm gonna miss you

Деньги, любовь и смерть

Никогда не знаю, что хочу сказать,
Не знаю, зачем звоню, ведь всё в порядке.
Наверное, просто сижу здесь и думаю о тебе.
Какая у тебя погода? Меняется ли она когда-нибудь?
Я теряю счёт времени здесь, в Лос-Анджелесе.
Думаю, может, мне пойти сделать татуировку.

Что-то, о чём ты мне говорила,
Что-то, что говорили тебе,
Что мы крепче всего держимся за то,
Что пора отпустить.
И вот как я знаю, что

Я буду скучать по тебе, когда тебя не станет.
И я напишу о тебе сто миллионов песен.
Если я не скажу этого сейчас, то могу ждать слишком долго, поэтому
Я буду скучать по тебе, когда тебя не станет.

Наверное, я слишком много думаю, может быть, я одержим
Вечными вещами, такими как деньги, любовь и смерть.
Но обещаю, я не буду делать это о себе,
Потому что я написал это для тебя, где бы ты ни была,
На другом конце света или здесь, в моём сердце.
В любом случае, я знаю, что ты всегда рядом.

Помню, ты говорила мне,
Что однажды станешь призраком,
А я останусь здесь с мыслью,
Что нам стоило быть ближе.
И вот как я знаю, что

Я буду скучать по тебе, когда тебя не станет.
И я напишу о тебе сто миллионов песен.
Если я не скажу этого сейчас, то могу ждать слишком долго, поэтому
Я буду скучать по тебе, когда тебя не станет.

И я решил дать тебе знать,
Пока мы оба не постарели,

Я буду скучать по тебе, когда тебя не станет.
И я напишу о тебе сто миллионов песен.
Потому что, если я не скажу этого сейчас, то могу ждать слишком долго, поэтому
Я буду скучать по тебе, когда тебя не станет.
Да, я буду скучать по тебе.