Текст и перевод песни Garrett Nash - Palm Trees

Palm Trees

Palm trees burning in breeze
And even when it rains, it's 70 degrees
You can hike to the Hollywood sign if that's where you wanna be
Things you take for granted when you grow up by the beach
I thought I'd never wanna leave

But I've lived a life in traffic on the 10 and 405
Makes me wanna die
Maybe L.A. lost its magic, but not every death is tragic
It can make you feel alive
Wishing this car could fly away from here
Higher than the palm trees

They say everybody's beautiful and everyone's dumb here
They say everything's expensive and everyone's fake
So every time I tell someone that I'm from here
They look at me like I said it by mistake
I say I'm 28

Spending another night in traffic on the 10 and 405
Makes me wanna cry
It's hard to imagine, but not every death is tragic
It can make you feel alive
Don't you know that angels can fly away from here?
Higher than the palm trees

So tonight I'll get high one more time
And sit outside at night on Melrose & Vine
Where the stars in the sky are the city lights
And I'll be safe as long as I'm home by nine
From the day that I was five
To the day that Kobe died
I been here my whole life
So maybe it's time
To say goodbye to the palm trees

Пальмы

Пальмы горят на ветру,
И даже когда идет дождь, здесь 20 градусов.
Ты можешь дойти до знака Голливуда, если захочешь.
Вещи, которые ты принимаешь как должное, когда растешь у океана.
Я думал, что никогда не захочу уезжать.

Но я прожил жизнь в пробках на 10-м и 405-м шоссе,
Это убивает меня.
Может быть, Лос-Анджелес потерял свою магию, но не каждая смерть трагична,
Она может заставить тебя почувствовать себя живым.
Жаль, что эта машина не может улететь отсюда,
Выше пальм.

Говорят, здесь все красивые и все глупые,
Говорят, здесь все дорого и все фальшивые.
Поэтому каждый раз, когда я говорю кому-то, что я отсюда,
Они смотрят на меня так, будто я сказал это по ошибке.
Я говорю, что мне 28,

И я провожу еще одну ночь в пробке на 10-м и 405-м шоссе.
Это заставляет меня плакать.
Трудно представить, но не каждая смерть трагична,
Она может заставить тебя почувствовать себя живым.
Разве ты не знаешь, что ангелы могут улететь отсюда?
Выше пальм.

Поэтому сегодня вечером я снова накурюсь
И буду сидеть на улице ночью на Мелроуз и Вайн,
Где звезды на небе - это огни города,
И я буду в безопасности, если вернусь домой к девяти.
С пяти лет,
До дня, когда умер Коби,
Я был здесь всю свою жизнь,
Так что, может быть, пришло время
Попрощаться с пальмами.