Garrett Nash - Rainbow - перевод текста песни на французский

Doo-doo-doo doo-doo-doo

Doo-doo

Doo-doo-doo doo-doo-doo

I'm looking outside for an angle

Je regarde dehors pour un angle

To put a picture frame around a rainbow

Pour mettre un cadre autour d'un arc-en-ciel

They say it never rains in LA

On dit qu'il ne pleut jamais à Los Angeles

But today the sky is kinda gray

Mais aujourd'hui le ciel est un peu gris

Examine all the damage that my cat did

Examine tous les dégâts que mon chat a fait

Every action needs an opposite reaction

Chaque action a une réaction opposée

All this indecision in my head

Toute cette indécision dans ma tête

Get upset or get back in my bed

Me fâcher ou retourner dans mon lit

There's no gold

Il n'y a pas d'or

Down this road

Sur cette route

Then let me know

Alors fais-le moi savoir

Cause I can't take much more

Parce que je ne peux pas supporter beaucoup plus

When did my darkness get

Quand est-ce que mes ténèbres ont obtenu

All of this confidence?

Toute cette confiance ?

I was an optimist

J'étais un optimiste

Holdin' on to half full

M'accrochant à un verre à moitié plein

Where did my happy go?

Où est passé mon bonheur ?

If you find it let me know

Si tu le trouves, fais-le moi savoir

Oh I could use a rainbow

Oh, j'aurais bien besoin d'un arc-en-ciel

Doo-doo-doo doo-doo-doo

I'n looking outside for my neighbor

Je regarde dehors pour mon voisin

Everybody's lookin' like a stranger

Tout le monde a l'air d'un étranger

I spent so many moments in my life

J'ai passé tellement de moments dans ma vie

Maybe I should just focus on your light

Peut-être que je devrais juste me concentrer sur ta lumière

I'm just tryna grow my avocados

J'essaie juste de faire pousser mes avocats

You don't want no lemons on your tacos

Tu ne veux pas de citron sur tes tacos

I guess that's just the price we gotta pay

Je suppose que c'est le prix à payer

Turn this cloudy day to lemonade

Transformer cette journée nuageuse en limonade

If there's a pot of gold

S'il y a un pot d'or

Down this road

Sur cette route

Then let me know

Alors fais-le moi savoir

Cause I can't take much more of this

Parce que je ne peux pas supporter beaucoup plus de ça

When did my darkness get

Quand est-ce que mes ténèbres ont obtenu

All of this confidence?

Toute cette confiance ?

I was an optimist

J'étais un optimiste

Holdin' on to half full

M'accrochant à un verre à moitié plein

Where did my happy go?

Où est passé mon bonheur ?

If you find it let me know

Si tu le trouves, fais-le moi savoir

Oh I could use a rainbow

Oh, j'aurais bien besoin d'un arc-en-ciel

Doo-doo-doo (Oh) doo-doo-doo (Yes I could use a rainbow)

Doo-doo-doo (Oh) doo-doo-doo (Oui, j'aurais bien besoin d'un arc-en-ciel)

Doo-doo-doo doo-doo-doo

Doo-doo-doo doo-doo-doo (Yeah)

Doo-doo-doo doo-doo-doo (Ouais)

Doo-doo-doo doo-doo-doo

I like my silver lining with a touch of gray

J'aime ma lueur d'espoir avec une touche de gris

And my silver lake shining in the shade

Et mon lac d'argent brillant à l'ombre

Keep your gold leaf on Ferrero Rocher

Garde ta feuille d'or sur les Ferrero Rocher

I'd split my Oreo in two with you any day

Je partagerais mon Oreo en deux avec toi n'importe quel jour

And when I'm said again and listening to Elliot Smith

Et quand je serai triste encore et que j'écouterai Elliot Smith

I'll be grateful dead a melancholy smile instead

Je serai reconnaissant mort d'un sourire mélancolique à la place

I'll take another lap around the sun

Je ferai un autre tour autour du soleil

And figure out the answer when it comes

Et je trouverai la réponse quand elle viendra

If there's no gold

S'il n'y a pas d'or

Down this road

Sur cette route

Then let me know

Alors fais-le moi savoir

I could use a rainbow

J'aurais bien besoin d'un arc-en-ciel

Doo-doo-doo (Oh) doo-doo-doo (Yes I could use a rainbow)

Doo-doo-doo (Oh) doo-doo-doo (Oui, j'aurais bien besoin d'un arc-en-ciel)

Doo-doo-doo doo-doo-doo

Doo-doo-doo doo-doo-doo (Yeah)

Doo-doo-doo doo-doo-doo (Ouais)

Doo-doo-doo doo-doo-doo (I could use a rainbow)

Doo-doo-doo doo-doo-doo (J'aurais bien besoin d'un arc-en-ciel)

Doo-doo-doo (Oh) doo-doo-doo

Doo-doo-oo (Oh) doo-doo-doo

Doo-doo (Oh)

Doo-doo-doo (Oh) Doo-doo-doo

Garrett Nash - Rainbow

Текст и перевод песни Garrett Nash - Rainbow

Альбом