Gnash - fear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gnash - fear




fear
peur
I'm afraid of flying
J'ai peur de voler
'Cause I'm afraid of dying
Parce que j'ai peur de mourir
Without gettin' to tell you goodbye
Sans avoir le temps de te dire au revoir
And I could take a Xanax to try and manage the panic
Et je pourrais prendre un Xanax pour essayer de gérer la panique
But I'll probably end up wondering why
Mais je finirai probablement par me demander pourquoi
I'm afraid of waking up to someone breaking in
J'ai peur de me réveiller en entendant quelqu'un entrer par effraction
And taking every little thing that I love
Et prendre tout ce que j'aime
Now, the monsters from my bed
Maintenant, les monstres de mon lit
And the monsters in my head are friends
Et les monstres dans ma tête sont des amis
I guess it's just part of growing up
Je suppose que ça fait partie de grandir
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
Telling me it's gonna be fine
À me dire que tout va bien aller
'Cause even if you're right
Parce que même si tu as raison
I'd still have one thing on my mind
J'aurais toujours une chose en tête
I'll always be afraid of losing you, I will
J'aurai toujours peur de te perdre, je le ferai
I'll always be afraid of losing you, I will
J'aurai toujours peur de te perdre, je le ferai
I don't wanna have to figure out
Je ne veux pas avoir à comprendre
How I'm gonna learn to live without
Comment je vais apprendre à vivre sans toi
There's nothing in the world, that I can do
Il n'y a rien au monde que je puisse faire
I'll always be afraid of losing you
J'aurai toujours peur de te perdre
I hate to admit it, I'd avoid it if I could
Je déteste l'admettre, je l'éviterais si je le pouvais
But if I could die before you
Mais si je pouvais mourir avant toi
Then you best believe I would
Alors tu peux être sûr que je le ferais
And I know it sounds dramatic
Et je sais que ça a l'air dramatique
And you might not understand it
Et tu ne comprends peut-être pas
But I don't think that I can stand the pain
Mais je ne pense pas que je puisse supporter la douleur
Didn't answer when I called you
Tu n'as pas répondu quand je t'ai appelé
When I thought what if I lost you
Quand j'ai pensé, et si je te perdais
And the feeling never really went away
Et le sentiment n'a jamais vraiment disparu
I'll always be afraid of losing you, I will
J'aurai toujours peur de te perdre, je le ferai
I'll always be afraid of losing you, I will
J'aurai toujours peur de te perdre, je le ferai
I don't wanna have to figure out
Je ne veux pas avoir à comprendre
How I'm gonna learn to live without
Comment je vais apprendre à vivre sans toi
There's nothing in the world, that I can do
Il n'y a rien au monde que je puisse faire
I'll always be afraid of losing you
J'aurai toujours peur de te perdre
Doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo
I'll always be afraid of losing you
J'aurai toujours peur de te perdre
Doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo
I don't have to try hide the fear
Je n'ai pas à essayer de cacher ma peur
When you and I are quiet lying here
Quand toi et moi sommes tranquilles, allongés ici
There's nothing in the world that I can do
Il n'y a rien au monde que je puisse faire
I'll always be afraid of losing you
J'aurai toujours peur de te perdre





Авторы: Garrett Nash, Dave Lubben


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.