Gnash - i could change ur life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gnash - i could change ur life




i could change ur life
je pourrais te changer la vie
You're my favorite distraction
Tu es ma distraction préférée
I stare at you while you're dancing
Je te regarde danser
How 'bout taking a chance and
Que dirais-tu de tenter ta chance et
Leaving with me for romancing?
De partir avec moi pour une romance ?
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
Fuck it, just might
Et puis merde, pourquoi pas
Champagne sippin' and we goin' all night
On sirote du champagne et on y va toute la nuit
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
I'ma do you right
Je vais bien me comporter
Tell me that you with it and we gon' tonight
Dis-moi que tu es partante et on y va ce soir
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
Yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life
Ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
Yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life
Ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
So tell me where you wanna go
Alors dis-moi tu veux aller
And leave your daddy home, he ain't never gotta know
Et laisse ton père à la maison, il n'a pas besoin de savoir
Red or white, Paris lights, we could take a flight tonight
Rouge ou blanc, les lumières de Paris, on pourrait prendre l'avion ce soir
Double C, double G, double trouble duffel, Louis V
Double C, double G, sac de voyage à problèmes, Louis V
I'm so addicted to flexin', I don't believe in expensive
Je suis tellement accro au flex, je ne crois pas au cher
Take yo' ass out of that jet and G wagon, Range Rover, Tesla
Sors tes fesses de ce jet et de ce Classe G, Range Rover, Tesla
You could pick the color, leave the rest to me
Tu pourrais choisir la couleur, laisse-moi le reste
Never leave you stressed, that's the recipe
Ne jamais te laisser stresser, c'est la recette
Centrepiece, private beach, wine and weed, for a week
Pièce maîtresse, plage privée, vin et herbe, pendant une semaine
I'm with you, you with me, all I want, all you need
Je suis avec toi, tu es avec moi, tout ce que je veux, tout ce dont tu as besoin
Yeah, I'mma come complete you and never, ever mistreat you
Ouais, je vais te compléter et ne jamais, jamais te maltraiter
I won't ever leave you but I will always believe you
Je ne te quitterai jamais mais je te croirai toujours
I'll be your one if you want me to
Je serai le tien si tu le veux
I could be everything to you
Je pourrais être tout pour toi
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
Fuck it, just might
Et puis merde, pourquoi pas
Champagne sippin' and we goin' all night
On sirote du champagne et on y va toute la nuit
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
I'ma do you right
Je vais bien me comporter
Tell me that you with it and we gon' tonight
Dis-moi que tu es partante et on y va ce soir
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
Yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life
Ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
Yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life
Ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
PJs under PJ, Gucci store every day
Pyjama sous pyjama, boutique Gucci tous les jours
Run Rodeo relay, huh
On court le relais sur Rodeo Drive, hein
You're crazy like your shoe game
Tu es folle comme ta collection de chaussures
Shoppin' like a d bay, every day your b day, huh
On fait du shopping comme un dingue, chaque jour c'est ton anniversaire, hein
Get you livin' how I'm livin', that's a given
Te faire vivre comme je vis, c'est une évidence
30 under 30, swear I'm Curry with the vision
30 ans de moins de 30 ans, je jure que je suis Curry avec la vision
Make a killin' off a feelin' now I'm feelin' like a trillion
Faire fortune grâce à un sentiment, maintenant je me sens comme un milliard
Gotta half a billion listens, all I wanna do is listen
J'ai un demi-milliard d'écoutes, tout ce que je veux faire, c'est écouter
'Cause my favorite part of you is that it isn't 'bout the shoes
Parce que ce que je préfère chez toi, c'est que ce n'est pas à propos des chaussures
Or the house or the cars or the stars or the loot
Ni la maison, ni les voitures, ni les stars, ni le butin
It's the way you make me feel, that's how I know it's real
C'est la façon dont tu me fais ressentir, c'est comme ça que je sais que c'est réel
You turn my blues to teal, you change my life, you know the deal, yeah
Tu transformes mon bleu en turquoise, tu changes ma vie, tu connais le marché, ouais
I'll be your one if you want me to
Je serai le tien si tu le veux
I can be everything to you
Je peux être tout pour toi
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
Fuck it, just might
Et puis merde, pourquoi pas
Champagne sippin' and we goin' all night
On sirote du champagne et on y va toute la nuit
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
I'ma do you right
Je vais bien me comporter
Tell me that you with it and we gon' tonight
Dis-moi que tu es partante et on y va ce soir
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
Yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life
Ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
Yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life
Ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
Yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life
Ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie
I could change your life
Je pourrais te changer la vie
Yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life, yeah, life
Ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie, ouais, la vie
I could change your life
Je pourrais te changer la vie





Авторы: Lewis Hughes, Nicholas Audino, Te Whiti Warbrick, Garrett Nash


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.