Gnash - t-shirt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gnash - t-shirt




Faded red, short sleeves
Выцветший красный, короткие рукава.
I can't forget the way you looked
Я не могу забыть, как ты выглядела.
Without your jeans on
Без твоих джинсов.
It's in my drawer and you're all I dream, so
Это в моем ящике, и ты-все, о чем я мечтаю, так что ...
I had to let you know you left it here with me
Я должен был дать тебе знать, что ты оставила его здесь со мной.
It kills me to admit that I still want this back
Меня убивает признать, что я все еще хочу вернуть это.
And I try to forget all those feelings I had
И я пытаюсь забыть все те чувства, что у меня были.
But each time that I look in my closet, I can't
Но каждый раз, когда я смотрю в свой шкаф, я не могу.
'Cause I still got your t-shirt
Потому что у меня все еще есть твоя футболка.
Do you want it back?
Ты хочешь его вернуть?
I gave you love and all you did was leave first
Я подарил тебе любовь, и все, что ты сделала, это ушла первой.
Then you told me that I shouldn't be hurt
А потом ты сказала, что мне не должно быть больно.
I tried to hide it but it couldn't be worse
Я пытался скрыть это, но хуже быть не могло.
You broke my heart and all I got was this t-shirt
Ты разбила мне сердце, и все, что у меня было-эта футболка.
Something 'bout the way
Что-то не так.
I love you seems cursed
Я люблю тебя, кажется, проклята.
But I'm not gonna pretend to be your B word
Но я не собираюсь притворяться твоим словом Би.
So, I hope you get everything you deserve
Надеюсь, ты получишь все, что заслуживаешь.
You broke my heart and all
Ты разбила мне сердце и все такое.
I got was this t-shirt
У меня была эта футболка.
T-shirt, this t-shirt
Футболка, эта футболка.
You broke my heart and all
Ты разбила мне сердце и все такое.
I got was this t-shirt
У меня была эта футболка.
I'd burn it in a fire if I didn't know the smell
Я бы сжег его в огне, если бы не знал запаха.
I'd burry it six feet deep if that would help
Я бы похоронил его на глубине шести футов, если бы это помогло.
I'd hold onto it longer
Я бы держался за это дольше.
But you don't like being held
Но тебе не нравится, когда тебя держат.
So, I'd really like to see you so
Так что, я бы очень хотел увидеть тебя,
That maybe I could tell you
чтобы, возможно, я мог сказать тебе.
It kills me to admit that I still want this back
Меня убивает признать, что я все еще хочу вернуть это.
And I try to forget all those feelings I had
И я пытаюсь забыть все те чувства, что у меня были.
But each time that I look in my closet, I can't
Но каждый раз, когда я смотрю в свой шкаф, я не могу.
'Cause I still got your t-shirt
Потому что у меня все еще есть твоя футболка.
Do you want it back?
Ты хочешь его вернуть?
I gave you love and all you did was leave first
Я подарил тебе любовь, и все, что ты сделала, это ушла первой.
Then you told me that I shouldn't be hurt
А потом ты сказала, что мне не должно быть больно.
I tried to hide it but it couldn't be worse
Я пытался скрыть это, но хуже быть не могло.
You broke my heart and all
Ты разбила мне сердце и все такое.
I got was this t-shirt
У меня была эта футболка.
Something 'bout the way
Что-то не так.
I love you seems cursed
Я люблю тебя, кажется, проклята.
But I'n not gonna pretend to your B word
Но я не собираюсь притворяться твоим словом "Б".
So, I hope you get everything you deserve
Надеюсь, ты получишь все, что заслуживаешь.
You broke my heart and all I got was this t-shirt
Ты разбила мне сердце, и все, что у меня было-эта футболка.
T-shirt, this t-shirt
Футболка, эта футболка.
You broke my heart and all
Ты разбила мне сердце и все такое.
I got was this t-shirt
У меня была эта футболка.
Baby this time
Детка, на этот раз.
You could take one of mine
Ты могла бы взять одну из моих.
And maybe there's time
И, возможно, есть время.
Everything would be fine
Все было бы хорошо.
So maybe tonight
Может быть, сегодня ночью?
We could wrong all our rights
Мы могли бы нарушить все наши права.
So maybe it's time
Может, пришло время?
We should give it try
Мы должны попробовать.
I gave you love and all you did was leave first
Я подарил тебе любовь, и все, что ты сделала, это ушла первой.
Then you told me that I shouldn't be hurt
А потом ты сказала, что мне не должно быть больно.
I tried to hide it but it couldn't be worse
Я пытался скрыть это, но хуже быть не могло.
You broke my heart and all I got was this t-shirt
Ты разбила мне сердце, и все, что у меня было-эта футболка.
Something 'bout the way I love you seems cursed
Что-то в том, как я люблю тебя, кажется, проклято.
But I'n not gonna pretend to your B word
Но я не собираюсь притворяться твоим словом "Б".
So, I hope you get everything you deserve
Надеюсь, ты получишь все, что заслуживаешь.
You broke my heart and all I got was this t-shirt
Ты разбила мне сердце, и все, что у меня было-эта футболка.
T-shirt, this t-shirt
Футболка, эта футболка.
You broke my heart and all I got was this t-shirt
Ты разбила мне сердце, и все, что у меня было-эта футболка.
T-shirt, this stupid and fuckin t-shirt
Футболка, эта дурацкая и гребаная футболка.
You broke my heart and all I got was this t-shirt
Ты разбила мне сердце, и все, что у меня было-эта футболка.





Авторы: IMAD ROY EL-AMINE, GARRETT NASH, CHARLIE SNYDER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.