Текст и перевод песни Gnawi - Aman Ro3B

Aman Ro3B

L3fooo

Nas 3aycha fblada o ma3yachnai ghrib fi bladi
Sahal bach nt2ada
S3ib bach n2adi
Man9darch n2adi Wlaw 7achara
Kant2ada o nt2da mamra ma 3axara
Wrahn l2ichara lkol ma hiya mazyana
Mal zahri yana kayjib ghir l3ayana
Ki la chay2 makant7as
L9lob li makta7an
Mayr7moni mani nt7ad
Wa ysado lbab mali it7al
Bghit nardi had al3alam
Ma3raft ki ghan 3mal
Ah ya3alam al2alm
Ma3ak yakfik balmasta3mal
Ki lyom ki kant 9abal
Ki l2nsan makan 9bal
Lal2ihana nasta9bal
Yakfik kif lamadidi kif lmota9bal
7aytna sa7ra twila bla dal
L3jaj man kol jiha kaytal
Rasslmal n7asboh fdal
Wanwhmo rasna rah 7na afdal
Ya zaman wamalk ka7al
O lbayd fik ka7al
Li khla9an n3am 3lina bl7oriya
O lamakhlo9 ma3aychak ma7tal

L3foo
Kon maknach l3foo
Ko rah 7na l3foo
Wa lah tal l3foo
Chkon li jarima ktra
Ghadi sakran kant3atar
O la nchad insan musalim
O nabda fih n9achar
Wa howa kayzawg madahchar
Wa ana 3ad nzid n3achar
Wa nkhachi hadra o nkhassar
Wa howa 7ani rasso mkassar

Ah ya ma manin machiti
Waldak ach jaralo
Wrak b 3am mchi l7abs
Wlah madayr walo
Ghadyin biya o mamswa3bch
Ka2anin fchi 7alama
Kan7laf o chkon itay9
Basbab l7abs machat lkhadma
O bdit najri man khadma lkhadma
Tamara o chamta o ghdayad
Taslaft bach nbi3 o nchri
Ras laml dah al9ayad
Wa bdit larad din ba din
O crédit kayrad crédit
Wa marad ba l7nin
O ma9it taryal fayidi
O kif ma9atlak lamrad
7ta lmarhom mrad ta mat
Fin homa al7o9o9 yali katalbo blawjibat
Ncharab kas nansa li fat
Yachadak idik tabat
Nhar l3adam waslat
3atawni 3am o khalawni tbat
Yak magalo lgnawi far7an
Sa3dato 7it tachhar
Goli fin7adak ghatfra7 yali walidik fl9bar
Ndkhol ldar taban li dalma
Laman ngol ana dart
Nkhroj man dar ta ti7 dalma
Ntachtad 3alch achono dart

L3foo
Kon maknach l3foo
Ko rah 7na l3foo
Wa lah tal l3foo
Chkon li jarima ktra
Ghadi sakran kant3atar
O la nchad insan mosalim
O nabda fih n9achar
Wa howa kayzawg madahchar
Wa ana 3ad nzid n3achar
Wa nkhachi hadra o nkhassar
Wa howa 7ani rasso mkassar

Ya golto blad l2amn
O bladna blad 7o9o9 linsan
Nkhraj lay makan m3a man makan
F ay zaman
O kif makn dayr pause
Lhmoum o machi sakran
O b9awt ma marta7 faldouse
N9dar nsma7 frassi ji3an
Al7asra 3ala almadi tikfi
3lach ghatzidna dim 3ala dim
Danya 3atyana blagfa
Ntkosar fin man mangol ghadi ndim
Kanjriw f chok bla7fa
7assin bla3ya o sakhafa
O matalbin mankom algofa
Ghir alfkak o lah al3adim
Kand7ko mara fal3am
Katwa9fo 3lina kanhajroh
Dito man 3amri 3am
Lo7 gnawi f bit o hajroh
Kan7b lkhir lnas 3lach anyamakrouh
Ta7kamt 7ta 3la madart
O li daroh homa nakrouh
Ntoma 3aychi l7ayat
O 7ana chaylina gha chi l3ibat
Ghi kan9atlo fal aw9at
O ta ch7aja ma sad9at
Tachadit joj damarat
Achamn 7orya b9at
Wach ana mowatin 7or
Ola ghir fa sra7 mo2a9at

L3foo
Kon maknach l3foo
Ko rah 7na l3foo
Wa lah tal l3foo
Chkon li jarima ktra
Ghadi sakran kant3atar
O la nchad insan mosalim
O nabda fih n9achar
Wa howa kayzawg madahchar
Wa ana 3ad nzid n3achar
Wa nkhachi hadra o nkhassar
Wa howa 7ani rasso mkassar

Ana maraft achono galo lik 3liya
Awla cho chafti fiya
Ola fin kat3rafni mani 7a9ad 3liya
Bahd tari9a
Almohim ma3raftch
Walakin ghangolik wa7ad lkalma tfakarni bih
Anta machi makat7malnich 7it ana mamzyanch
Ana mamzyanch 7it anta makat7malnich

Aman Ro3B

Crazy

Living in a country but feeling like a stranger in my own land.
Easy to challenge.
Hard to call out.
I can't call out even if I scream.
I used to challenge and challenge, but it was useless.
Now I see all the signs, but nothing is good.
My yellow face only attracts the haters.
As if nothing had happened.
The hearts that were open.
Won't allow me to challenge.
And the doors close right after they open.
I wanted to change this world.
I didn't know how to do it.
Ah, the world of illusion.
It's enough to deal with you being used.
Like today, like before.
Like humans were before.
We welcome the end.
It's enough, like I extended like the future.
Our life is a long journey without a guide.
Screams from all sides are killing me.
We consider ourselves superior.
And we delude ourselves that we're the best.
Oh time, your future is dark.
And the white in you is dark.
He who created us blessed us with freedom.
And the creature has no place with you.

Crazy
If we weren't crazy.
We are crazy now.
By God, so crazy.
Whose crime is bigger?
I'm going to get drunk and wander around.
Or I'll find a Muslim man.
And start to fight him.
While he's reciting prayers.
And I will continue to fight.
And talk nonsense and destroy.
And he's already broken.

Ah, mom, where did you go?
What happened to your son?
He went to jail for three years.
By God, he didn't do anything.
They're coming for me, and I can't do anything.
They're living in a dream.
I swear, who would believe me?
Because of jail, I lost my job.
And I started running from job to job.
Dates, cigarettes, and food.
I borrowed to sell and buy.
The head of the state made this record.
And I started paying debt after debt.
And credit repaying credit.
And sickness after sickness.
And I didn't find a penny of benefit.
And as I told you, illness.
Until they died of illness.
Where are the rights they demanded without duties?
We drink a glass, forget what happened.
He holds your hand, you recover.
The day of death arrived.
They gave me three years and let me recover.
Look, they said Gnawi is happy.
He's happy because he was imprisoned.
Tell me, how can you be happy when your parents are in the grave?
We enter the house, darkness is inside.
For whom do I say I did this?
I leave the house, darkness is outside.
I regret what I did.

Crazy
If we weren't crazy.
We are crazy now.
By God, so crazy.
Whose crime is bigger?
I'm going to get drunk and wander around.
Or I'll find a Muslim man.
And start to fight him.
While he's reciting prayers.
And I will continue to fight.
And talk nonsense and destroy.
And he's already broken.

Oh, they said it's a country of safety.
And our country is a country of human rights.
I go out anywhere with anyone.
Anytime.
And like I'm pressing pause.
Worries, but I'm not drunk.
And I stayed but not comfortable in paradise.
I can handle my hungry self.
The regret for the past is enough.
Why do we keep adding trouble to trouble?
The world gave us with deception.
We lose, even though I say I will regret it.
We run in vain without purpose.
Living without action and lazy.
And we ask you for forgiveness.
Just think, by God Almighty.
I laugh once a year.
You stop us, we migrate.
I said it for years.
Gnawi is alone in a room, migrating.
I love good for people, why do they hate it?
I controlled even what I did.
And they deny what they did.
You live life.
And we carry only toys.
We only kill in times.
And nothing is true.
Two houses were destroyed.
How much freedom is left?
Am I a free citizen?
Or just on a path of confrontation?

Crazy
If we weren't crazy.
We are crazy now.
By God, so crazy.
Whose crime is bigger?
I'm going to get drunk and wander around.
Or I'll find a Muslim man.
And start to fight him.
While he's reciting prayers.
And I will continue to fight.
And talk nonsense and destroy.
And he's already broken.

I don't know what they told you about me.
Or what you saw in me.
Or where you know me from to hold a grudge against me.
After all this way.
Anyway, I don't know.
But I'm going to tell you one word that reminds me of it.
You can't stand me because I'm not good.
I'm not good because you can't stand me.