Текст и перевод песни Gnawi - DANIA BALMAL

DANIA BALMAL

الراحة غير من الليل لليل تمرة اياو نهار طويل
مخلي الدوار اياو شاق المسار انا في اطار الحمل لي تقيل
الرحة هن ليل ليل كنحلم غي بش نهار جميل
او صامدي سوار اوش الف دولار نعيش لافي في سونطر ڢيل
انا او مونامي نفس الستيل
اليبوك زهرنا قليل
ماما Africa شاعلة فيها بريكا والبشري غير بي 160
غير واحد من 160
لي عايش في المغريب الزين
واحد اتسارى والباقي لتامرة
على الخبزة اتجرى المسكين
وشكون من غير المساكين لي بناو ليكم المساكن
نتخلص بالدرهم و نخلص بالاورو
والطم ما بغينا مشاكيل
كنخلص الضو والماء الكراء ولى بقى شي لنعمة
النعمة والماء من سماء اياو هدي ارض
الكل وبنادم خالق ازمة
والعز تورث من الجدود وبناو لاحفادهم حدود
اشنو ذنبي لي ندير مجهود والباب مسدود
واعطاوني غلاط في الرمز
بقيت نحفر نحفر شافني الغاشي تنكرى
قالي كاتحفر على الكنز
قولت لو حاشى ندي حاجة مشي ديالي
حفري على طرف الخبز
دنيا بالمال و لاڢي بالمال
القانون فوقوا المال
سلطة تحت المال
الدلال بالمال الجمال جابوا المال
الملل كسروا المال لا حرية بلا مال
الاسبقية للمال المال او الدي المال
يحترم المال واتحرقوا الرجال
فتح العقلية او طلقهى ورقة وشقى
باش تلقى الحل البوفري
بداها من ساسها عالي طبقة بطبقة
لا تما غتبقى كتسفري
عمرها ما غتجي بالساهل اوكاع
لي عندوا عقل ما جاهل
اما الحل راه واحل والبشري يتجاهل
انتا لي تعرف واش تستاهل
بدل في العالم الشوفة
اخر ما تفكر فيها الهووفا
بال تعيش الدنيا جري معاهم 100
را انتا الحل باش غدي تصوفا
طريقك عراقل وحفر ؟!
سي نورمال بدل المسار
شوف يمين يسار اوخود حيطى و حظر
من البشار لا يقرى ليك ڭانار
مربع يديك واقف في البر
او باغي حوثة من البحر
هذا في حد ذاته حلم نوض توڭد
اساط خلي الراحة حتى القبر
ياك هطلير كان جندي بسيط
دار الزمان ولا ضابط
مجابهاش حيث قاري جابها حيث عبقري
حيث خطط وخدم لا طيط
خلي الدار والصحبة او بدل العثبة
واي مشكل اجتانبو
خدم اصغري لكبري كل يوم ناقص عمري
تحزم لا تخدم شي كانبوا
كلمة مستحيل ابتكرها البشار
او في الاصل ما ليها وجود
عطاوك غلاط في الرمز قلنا ليك لا ثيقة
لراسك حك وجبد الكود
دنيا بالمال و لاڢي بالمال
القانون فوقوا المال
سلطة تحت المال
الدلال بالمال الجمال جابوا المال
الملل كسروا المال لا حرية بلا مال
الاسبقية للمال المال او الدي المال
يحترم المال واتحرقوا الرجال
كبرت وفقدت الامال الخدمة الدار الملال
عايش غي نهار كوبي كولي
نعبرها بالاميال وطلوع الجبال بلاحرى
باش خرجت بطولي
شكون قال ماكاين عمال بلادي
بالعكس فيها العمل
عمل الحاضر اما المستقبل راه غي
كتخوي الماء في الرمال
او شكون لي بلبوفري يعنى
واحد زرع اولاخر اجنى
قرار اتخداتوا لجنة وتسنى
جوع كلبك لا بغتي تهنى
والواقع لي انتا كتعيش
انا كنعيشوا خيال مع الحشيش
وانا لا استطيع نسحى لهاذ الواقع
مليت نسمع كلمت درويش
براك من شكاوي كتبدر في الخاوي
راه العالم كيغوت واك واك
نقب لي ساوي او خطي عليك الخاوي
راه البلاء ايوث الهلاك
نود غذا لاش غذا ؟! دابا دابا دابا دابا دابا
دير حل لحياتك
لافوت فيك الدري والوقت مخلوق
يجري وعلاش كتسبوا الى فاتك
غنقولك خلق الفراص
غتقولي لبلاد ما فيها فراص
غنقولك ڢريمون ما فيها فراص
لكن أون ميم طون ما فيها قرطاس
او رواني اش بغيت نقول
راه و كلا و فهموا مشغول
تفادى البيلانتي او راوغ او فانتي
وعطي لمها تجي في الڭول
وانت را الدنيا بالمال و لاڢي بالمال
القانون فوقوا المال
سلطة تحت المال
الدلال بالمال الجمال جابوا المال
الملل كسروا المال لا حرية بلا مال
الاسبقية للمال المال او الدي المال
يحترم المال واتحرقوا الرجال

DANIA BALMAL

The rest is not from night to night, a date, oh, a long day
Making the roundabout, oh, a difficult path, I am in the frame of the heavy load
The mill is here night after night, we only dream of a beautiful day
Oh, patient bracelet, or thousands of dollars, we live in it in the center of evil
Me and my sleep, same style
Facebook blossomed us a little
Mama Africa lit a fire in it, and the people are only at 160
Only one out of 160
Who lives in beautiful Morocco
One is entertained, and the rest follow orders
The poor man runs after the bread
And who other than the poor built you homes
We get paid in dirhams and we pay in euros
And we don't want problems
We pay for electricity, water, rent, and if anything is left, it's a blessing
The blessing and the water from the sky, oh, this is the earth
Everyone and the human being created a crisis
And glory is inherited from the ancestors, and they built borders for their grandchildren
So what is my fault that I am making an effort and the door is closed
And they gave me the wrong code
I kept digging, digging, the arrogant saw me, he denied
He told me you are digging for treasure
I told him, God forbid, I take something that isn't mine
I dig for a piece of bread
World with money and deception with money
The law is above money
Authority under money
Brokers with money, beauty brought money
Boredom broke money, no freedom without money
Priority for money, money or the one with money
Money is respected and men are burned
Open your mind or release it, paper and misery
To find the luxurious solution
He started it from its foundation, high class by class
There you will stay traveling
It will never come easy at all
He who has a mind is not ignorant
But the solution is one solution, and the human being ignores it
You know what you deserve
Change your view of the world
The last thing to think about is the fool
By living the world, run with them 100
You are the solution, so you will be satisfied
Your path is rough and digging?!
It's normal, change the path
Look right and left, take your wall and beware
From the diviner, he will not read you the newspaper
Square your hands, standing on land
And you want fish from the sea
This in itself is a dream, get up, brother
Legends, leave the rest to the grave
Yak, Hetler was a simple soldier
Time passed and he became an officer
He didn't face it because he was a reader, he faced it because he was a genius
Where he planned and served, not a small amount
Leave the house and the company and change the threshold
And avoid any problem
Work from small to large, every day minus my life
Get ready, don't work on any project
The word impossible was invented by the fortune teller
And it actually doesn't exist
They gave you the wrong code, we told you there is no document
Scratch your head and pull the code
World with money and deception with money
The law is above money
Authority under money
Brokers with money, beauty brought money
Boredom broke money, no freedom without money
Priority for money, money or the one with money
Money is respected and men are burned
I grew old and lost hope, work, home, boredom
Living only a day, copy, eat
I count it by miles and climbing mountains without fear
That's how I came out with my heroism
Who said there are no workers in my country
On the contrary, there is work in it
Present work, but the future is just
Pouring water into the sand
And who is with the luxurious, meaning
One planted and the other harvested
A decision was made by a committee and it was postponed
Starve your dog if you want to relax
And the reality that you live
I live in a fantasy with hashish
And I can't bear this reality
I'm tired of hearing the word dervish
Enough of the complaints that are uttered in the void
The world is screaming, wow, wow
Dig what is equal and draw you empty
This is the plague, oh, the perdition
Get up now, not now?! Now, now, now, now, now
Make a solution to your life
The child is not dead in you and time is created
Running, why do you curse if you missed it
I will tell you create opportunities
You will tell me the country has no opportunities
I will tell you it really has no opportunities
But on the same tone, it doesn't have paper
Oh, show me what I wanted to say
Now, and eat, and understand, he is busy
Avoid the penalty and dribble and fantasize
And give it to her to come to the goal
And you are the world with money and deception with money
The law is above money
Authority under money
Brokers with money, beauty brought money
Boredom broke money, no freedom without money
Priority for money, money or the one with money
Money is respected and men are burned