FAT7O LBAWB - Gnawi перевод на немецкий

FAT7O LBAWB

باقا حابسة كي كانت فرنسا من عهد جدود
ماتوا الجودود والناس ناعسة كاتقوذ
لي كايقوذ ولي معارضوا قراو فنفس الروض
لي جا يقود كيجنا بفتنة باش تنوض
ولا بغات تنوض. عياو ما داروا
عياو مداروا المغربي يدور في مداروا
لي جا احكم كيضرب الطم واصنع اعضاروا
قول غيحدم فيه غي الفم ...و يخدم غا دارو
وعلاش ؟! واش ماخصناش ؟ ولى مقلناش!
ولى حيت دراوش.؟! ياك حيت دراوش!
كنبانو خناشش في عيون الغالي وشكون يحن
عطينا و من عندنا صباين وكبار السن
غادي في الخسران احمادي
لي تقتي فيه كيأدي
والتايق فيك كينادي
والو الجواب .؟! والو الجواب!
كرهتوني في بلادي
ويلى كرهتا راه عادي
الحب راه .بتاراضي.
فتحوا البواب . فتحوا الابواب
و فتحوا الابواب . فتحوا الابواب
و فتحوا الابواب . فتحوا الابواب
و فتحوا الابواب . فتحوا الابواب
دير المال شري صحاب الحال
عض في الكبدة وسير شمال
يادير بحال ڭاع رجال
وضربه بسكتة وكول الشمول
الميت حدى غسالوا اش ايقول
ولا عاش ڭاع واش كيسال
الحرام زها وتغمغم الحلال
والناس يا حامل يامحمول
تزدينا لور غنبقغوا لور سعدات لي حرڭ لبلاد النور
ربع عيشنها حنا هنا اما انتا خويا راك فور
شاك جوغ وابونوغ كندمر غير باش نعيش
يا لي حزين حيث مغرب بشراك اخي لا تبكيش
خلي ولدك يكبر تم لا يتعلموا ليك فيه النيش
ولاد البلاد رافدين الهم وممصبراهم غي الحشيش
ترينا على فرانسا كنا كلاب قلنا تبعناهم
شويا ناقصة شكون لي كلب نحن ولا هم
غادي في الخسران احمادي
لي تقتي فيه كيأدي
والتايق فيك كينادي
والو الجواب .؟! والو الجواب!
كرهتوني في بلادي
ويلى كرهتا راه عادي
الحب راه .بتاراضي.
فتحوا البواب . فتحوا الابواب
و فتحوا الابواب . فتحوا الابواب
و فتحوا الابواب . فتحوا الابواب
و فتحوا الابواب . فتحوا الابواب
تكايس.! متقولش تكايس .فيا الفقايس
بغي نكلم الرايس.! اطلع فالفايس ويكلم الناس
اشوف الشعب ايشوف اشنوا لي خاص
ما فيها باس على وجه الريا
بنو ادم والدنيا فانية وفين الغاية
هناك اية ...اردغان.!
فين بونا ادام وسيدنا سليمان
كلشي غيموت اجي نموتوا معاك
متكونش قدمنا باش نكونوا حداك
غنقولك وثيق . بغي غي شديق.
وسكن ضيق. و ميها غي نريق.
غادي في الخسران احمادي
لي تقتي فيه كيأدي
والتايق فيك كينادي
والو الجواب .؟! والو الجواب!
كرهتوني في بلادي
ويلى كرهتا راه عادي
الحب راه .بتاراضي.
فتحوا البواب . فتحوا الابواب
و فتحوا الابواب . فتحوا الابواب
و فتحوا الابواب . فتحوا الابواب
و فتحوا الابواب . فتحوا الابواب

ÖFFNET DIE TORE

Es ist immer noch so festgefahren wie zu Zeiten Frankreichs, seit der Ära unserer Vorfahren.
Die Vorfahren starben, und die Leute schlafen und treiben dahin.
Diejenigen, die treiben, und diejenigen, die sich widersetzen, lasen in demselben Kindergarten.
Wer auch immer kommt, um zu führen, bringt uns Unheil, damit es ausbricht.
Oder wenn es ausbrechen will. Sie haben alles versucht,
Sie haben alles versucht, der Marokkaner dreht sich in seinem Orbit.
Wer auch immer kommt, um zu herrschen, schlägt die Trommel und erfindet Ausreden.
Sag, er wird nur seinen Mund benutzen ... und nur sein Haus bedienen.
Und warum?! Haben wir es nicht verdient?! Oder haben wir es nicht gesagt?!
Oder weil wir einfach sind?! Ja, weil wir einfach sind!
Wir erscheinen wie Ungeziefer in den Augen der Teuren, und wer wird sich erbarmen?
Wir haben gegeben, und von uns gibt es Junge und Alte.
Du bist auf dem Weg des Verlustes, Ahmadi.
Der, dem du vertraust, schadet dir.
Und der, der dir vertraut, ruft.
Keine Antwort?! Keine Antwort!
Ihr habt mir mein Land verhasst gemacht.
Und wenn ich es hasse, ist es normal.
Liebe ist ... einvernehmlich.
Öffnet die Tore. Öffnet die Tore.
Und öffnet die Tore. Öffnet die Tore.
Und öffnet die Tore. Öffnet die Tore.
Und öffnet die Tore. Öffnet die Tore.
Mach Geld, kauf dir Freunde mit Status.
Beiß in die Leber und geh nach Norden.
Tu wie alle Männer,
und schlag ihn mit Schweigen und iss die Nordlichter.
Was sagt der Tote zu seinem Wäscher?
Oder wenn er überhaupt gelebt hat, fragt er?
Das Verbotene blüht auf und das Erlaubte murmelt.
Und die Leute, entweder tragend oder getragen.
Wir sind zurückgegangen, wir werden zurückbleiben, Glück für den, der ins Land des Lichts geflohen ist.
Ein Viertel haben wir hier gelebt, aber du, mein Bruder, bist stark.
Jeden Tag zerstören wir Glück, nur um zu leben.
Oh, du, der du traurig bist, weil Marokko, ich gebe dir gute Nachricht, mein Bruder, weine nicht.
Lass dein Kind dort aufwachsen, damit sie ihm nicht das Stechen beibringen.
Die Kinder des Landes tragen die Sorge, und nur das Haschisch beruhigt sie.
Wir haben Frankreich trainiert, wir waren Hunde, wir sagten, wir folgen ihnen.
Ein wenig weniger, wer ist der Hund, wir oder sie?
Du bist auf dem Weg des Verlustes, Ahmadi.
Der, dem du vertraust, schadet dir.
Und der, der dir vertraut, ruft.
Keine Antwort?! Keine Antwort!
Ihr habt mir mein Land verhasst gemacht.
Und wenn ich es hasse, ist es normal.
Liebe ist ... einvernehmlich.
Öffnet die Tore. Öffnet die Tore.
Und öffnet die Tore. Öffnet die Tore.
Und öffnet die Tore. Öffnet die Tore.
Und öffnet die Tore. Öffnet die Tore.
Halt dich zurück! Sag nicht, halt dich zurück. Ich bin voller Ärger.
Ich will den Präsidenten sprechen! Geh auf Facebook und sprich zu den Leuten.
Sieh das Volk, sieh, was fehlt.
Es schadet nicht, für die Leute.
Die Menschen sind sterblich, und die Welt ist vergänglich, und wo ist das Ziel?
Dort ist ein Zeichen ... Erdogan!
Wo sind unser Vater Adam und unser Herr Salomo?
Jeder wird sterben, komm, lass uns mit dir sterben.
Sei nicht vor uns, damit wir bei dir sein können.
Ich sage dir, vertraue. Will nur eine kleine Wohnung.
Und eine enge Wohnung. Und Wasser nur zum Schlucken.
Du bist auf dem Weg des Verlustes, Ahmadi.
Der, dem du vertraust, schadet dir.
Und der, der dir vertraut, ruft.
Keine Antwort?! Keine Antwort!
Ihr habt mir mein Land verhasst gemacht.
Und wenn ich es hasse, ist es normal.
Liebe ist ... einvernehmlich.
Öffnet die Tore. Öffnet die Tore.
Und öffnet die Tore. Öffnet die Tore.
Und öffnet die Tore. Öffnet die Tore.
Und öffnet die Tore. Öffnet die Tore.