Текст и перевод песни Gnawi - LMAJ3OR

LMAJ3OR

Insan makrouh mamtwada3
N3am 3lih ribi btwasa3
3la ay 7aja istata3
O f9araro ma ytraja3
Dar ktar ma howa nafa3
Jar ktar ma howa dafa3
Ghawat ga3 ma kay stam3
Sra9 lblad wa ga3 mamtab3
Ch3b kan lih m9ata3
Nja7 bla ma ta7ad baya3
Chra lblassa o ga3 ma daya3
Zad fkolchi o raz9o raja3

Malo haka kayfakar
Bach man chitan mt2atar
Jbar o matkabar
Bach man dayana m2aman
Ana machi kankafar
Ana gha kan3abar
Wakha m9asa7 m9assar
Déja dafa3 taman
Chkon 3lina idafa3
Lmohami li itrafa3
Rah dwa hazoh mraba3
Ido9 sam al9ata3
Daro lblad taman rafa3
Idir li bgha maytaba3
Ji3an ma iya7as bih li chaba3
Ga3 ma so9o fali wa9a3
Ah ghi salak ya gada3
7okoma dyal lfan saba3
Man ghir nbina chkon chafa3
Byad alah ya ch3ab ra2i3

Malo haka kayfakar
Bach man chitan mt2atar
Jbar o matkabar
Bach man dayana m2aman
Ana machi kankafr
Ana gha kan3abar
Wakha m9asa7 m9assar
Déja dafa3 taman

Yali fara9to lkhout
Yali kharabto lbyout
Yali ghakito fl9out
Fin 7dak kyna gha lmout
Chrab lvoka drab tout
Darb lmomo dyal l7out
Dir yadak bjoj fjyabi
Lik youm yadalam rak mab3out
7nya faras malna gha sout
7na li fina la fout
Hada zharna ya a7bab
Kol machmout tab3o machmout

Malo haka kayfakar
Bach man chitan mt2atar
Jbar o matkabar
Bach man dayana m2aman
Ana machi kankafr
Ana gha kan3abar
Wakha m9asa7 m9assar
Déja dafa3 taman

LMAJ3OR

Человек скверный, никчемный,
Но щедро Бог его одарил.
Всего добился, что хотел,
И от решений не отступил.
Много домов он разрушил,
Много соседей он обидел.
Не слушал он мольбы сирот,
Страну обокрал и не покаялся.
Был народ против него,
Но победил он без боя.
Купил себе место под солнцем,
Приумножил богатство, вернув всё с лихвой.

Зачем он так поступает?
Чтобы шайтан ликовал?
Гордый, высокомерный,
Не боится он Судного дня.
Я не богохульствую,
Я просто говорю,
Хоть сам грешен и слаб,
Уже заплатил свою цену.
Кто же защитит нас от него?
Только Пророк, да пребудут над ним мир и благословения Аллаха.
Он увидит его деяния,
И почувствует вкус предательства.
Он поднял цены на всё,
Делает, что хочет, и никто ему не указ.
Сытый голодного не разумеет,
Не ведает он, что есть справедливость.
О, горе тебе, обманщик!
Правительство лжецов и воров!
Кто, кроме нас, всё это видит?
Боже правый, народ мой бедный!

Зачем он так поступает?
Чтобы шайтан ликовал?
Гордый, высокомерный,
Не боится он Судного дня.
Я не богохульствую,
Я просто говорю,
Хоть сам грешен и слаб,
Уже заплатил свою цену.

Ты, кто разлучил братьев,
Ты, кто разрушил дома,
Ты, кто предал народ,
Разве не знаешь, что ждёт тебя смерть?
Пей водку, бей всех подряд,
Ешь чёрную икру,
Набивай карманы деньгами,
Но знай: наступит день расплаты.
Хватит болтовни, лжецы!
Нам ли бояться?
Это наш удел, друзья,
За каждым осуждённым следует другой.

Зачем он так поступает?
Чтобы шайтан ликовал?
Гордый, высокомерный,
Не боится он Судного дня.
Я не богохульствую,
Я просто говорю,
Хоть сам грешен и слаб,
Уже заплатил свою цену.