Текст и перевод песни Gnawi - LMARYOLAT

LMARYOLAT

Zagi ya fo2adi slowly fin ghadi
Khtarli om wladi hadi ola hadi
7ayarni zine bladi, titiz nadi
Gha blmachiya kat2adi odrabli galbi blmadi
Gha bla93ida l9a3ida tlo7 lmin o chmal
Yaw l9a3ida 3arida o ana wraha 7achman
Ta tani 9lbi 9lab rwida ma3rft mal ola chmal
Chaf 3watani habra ldida haza wraha rass mal
A Ta Ra bezaf 9titat Draf ksiwat khfaf
Ma bin almwala olktaf kotlit o bolfaf
Mazala3 ach had al2israf
Kanmout fi 2in7raf a ya kamel l2awsaf
Walaw ntaba9 chari3a o nakhod li rab3a
Nkhaf nkhali raz9i fdar o nkhraj tani nas3a
Ra lafout machi fiya ra titiz li nog3a
O 9abi dyar kif dépôt li mat3mro sal3a
Chari3 sar ta9zab o tazyar o 7nak tmil
Chari3 sans trofa yast7il ikon zwine
Chab f 3achrinat masskin fras malo 2 Mille
Chad tobus lb7ar bach ikhadr l3aynin
T3art fi lb7ar olmosiba l3awda wazna
Wakha m9ashach m3aha ghir b3ayno zna
Al3onsoriya 3amar chi 7ad ma bassna
Ta7o drasna o ba9i ndiroh m3a rasna
Man 9éme etage ghantlaw7 albnat
Nicki minaj gadmkom walo maswat
Wa lkhyata 3aya9to ach had lkaswat
Katbi3 lsiyda kaswa ga3 makamlat
Talon 3ali o lkhir ichali olmchiya bl3bar
Wak dalali wak dali ta7tar wach takhtar
Mgarad 7ayr o ka3ayir o ghani jabar
Baghi ighriha b3abar o hiya sa7abha ghabar
Cho9a mafrocha bdoucha omwa3an fi la cuisine
Lbalcon itla 3la chari3 o mor dar limousine
Lmkhad o sadari o lkari o darari itsa3o falkhzin
Lgazon m7ala9 almgalag olm9al9 7zin
Chabab khaj li sayda makayan gha fartatlo
B9a kay zoomed o slow me 7ta lmaya faltatlo
O bin z7am o m3a al3aram m3raf fin saltatlo
O B9at ghir hiya fi la mémoire otaba9i tachatatlo
Chari3 sar ta9zab o tazyar 7nak tmil
Chari3 sans trofa yast7il ikon zwine
Chab f 3achrinat masskin fras malo 2 Mille
Chad tobus lb7ar bach ikhadr l3aynin
T3art fi lb7ar olmosiba l3wda wazna
Wakha m9ashach m3aha ghir b3ayno zna
Al3onsoriya 3amar chi 7ad ma basna
Ta7o drasna o ba9i ndiroh m3a rasna

Awal zaghba nadat fbati rawdni sou2al?
F zman l euro o dollar o fblad lmit9al
O doz man 7daya 3awda dahma talsa9 li flbal
Wach iji nhar o n3bar bidi chi nhoud t9al

Golna nghado lbassar nmchiw ndiro 9ahwa
L9ina 3aryan lbachar gha 3anag haniya da3wa
O chi stonat kathabal katzid fl volume chahwa
Wach ghadiro chi 7al? Ola nfagsso chi 9a***
Ah goli machi 9ahwa hadi, hadi 3olbat lil
Ghi chi chad o chi ma chad chi m9adi 3awda o chi khayl
What the f*** wl7wala tlo7 flmal t9il
Machhad kay 2alm asat o 9na3 antya bl9lil

Wach ma7ramch tsatini t3ariti ghir 3tini
Bin dra3ak ghatini nastarkha bin dak nhoud
O7ibok mwatini malak anta khatini
O jama3ni o tawini wach mana 7naya lihoud

LMARYOLAT

Mon cœur bat lentement, tu me manques
Tu es une mère pour mes enfants, oh mon amour, oh mon amour
Je t'aime, mon pays, je suis impatient de te revoir
Je n'ai que mon poignard, je me battrai pour mon cœur, mon amour
J'ai été humilié, j'ai été abaissé, je suis à gauche et à droite
Oh, l'humiliation, je suis un loup, je suis derrière elle
Encore une fois, mon cœur a été déchiré, je ne sais pas où est le haut ou le bas
J'ai vu tes larmes, une douce histoire, elle a son chapeau sur sa tête
Il y a tellement de pièces de monnaie, des vêtements légers et fins
Entre l'épaule et le cou, je suis un tueur et un voleur
Je suis toujours en train de dépenser
Je meurs en étant déshonoré, oh mon Dieu, le plus honnête
Même si j'accepte la loi et que je prends ce qui m'appartient de droit
J'ai peur de laisser ma fortune à la maison et de sortir à nouveau pour la gagner
Le désespoir n'est pas en moi, c'est la douleur qui me ronge
Mon âme est une maison comme un dépôt, elle n'est jamais pleine
La rue est devenue violente, des visites et des cris
Une rue sans argent doit être belle
Les gens des années 20 sont pauvres, leur argent est inférieur à 2000
Ils prennent le bus vers la mer pour guérir leurs yeux
Je me suis battu en mer, le désastre du retour, son poids
Même si je ne lui ai pas parlé, je la connais par son regard
La pauvreté, personne ne nous a jamais aidés
Ils sont tombés sous notre domination, et nous continuerons à les tenir en laisse
Depuis le premier étage, les filles sautent
Nicki Minaj, vous n'avez rien à voir avec nous
Et les sœurs, elles sont fatiguées de ces vêtements
La dame vend des vêtements, tous les tissus
Le talon est haut, et le bonheur, il est devant, et la marche est à contrecœur
Alors mon amour, alors mon amour, attends, que vas-tu choisir ?
Un cœur sauvage et des cœurs sauvages, un riche tyran
Il veut la séduire avec une déclaration d'amour, et elle est accompagnée de poussière
Une table bien dressée avec des ustensiles dans la cuisine
Le balcon donne sur la rue, et il y a une limousine devant la maison
L'oreiller, le coussin, le tapis et le lit sont assez grands pour le stockage
Le gazon est coupé, et les pensées sont tristes
Les jeunes gens ont honte de la dame, il ne reste plus que son parfum
Il continue de zoomer, et lentement, l'eau s'est évaporée
Et parmi la foule et le temps, il ne sait pas où il a été sali
Et il ne reste plus que la mémoire, le reste est dispersé
La rue est devenue violente, des visites et des cris
Une rue sans argent doit être belle
Les gens des années 20 sont pauvres, leur argent est inférieur à 2000
Ils prennent le bus vers la mer pour guérir leurs yeux
Je me suis battu en mer, le désastre du retour, son poids
Même si je ne lui ai pas parlé, je la connais par son regard
La pauvreté, personne ne nous a jamais aidés
Ils sont tombés sous notre domination, et nous continuerons à les tenir en laisse

Le premier soupir a crié dans ma poitrine, tu m'as posé une question?
À l'époque de l'euro et du dollar, et dans le pays des poids
Et l'autre jour, à côté de moi, le malheur m'a collé au front
Est-ce qu'un jour arrivera où je traverserai les frontières avec un petit chapeau sur la tête?

Nous avons dit que nous irions au bord de la mer, nous irions faire du café
Nous avons trouvé la peau nue, juste un baiser, une douce prière
Et quelques pierres qui tombent, augmentant le volume de la soif
Allons-nous faire quelque chose? Ou allons-nous ruiner le café?
Oh, dis-moi, ce n'est pas du café, c'est une potion de sommeil
Il y a des gens qui sont riches et d'autres qui sont pauvres, des gens qui se cachent et des gens qui sont arrogants
Qu'est-ce que c'est que cette merde, la tristesse tombe dans le gouffre profond?
La scène est douloureuse, et la satisfaction est petite

N'est-ce pas interdit de me donner ton corps? Donne-le moi seulement
Dans ton bras, je me sens en sécurité, entre ce chapeau
Je t'aime, donne-moi ton destin, tu me possèdes
Et rassemble-moi et entoure-moi, est-ce que je ne suis pas le seul à être protégé?