Háromkor - Gnov перевод на немецкий

Háromkor

Chri-Chri-Chris, what are you doing? (Oh-ya-ya)

Végig azt hittem hogy álom vagy
Mindig arról álmodozom hogy a párom voltál
Majd megkértél hogy menjek már háromkor át
Te délig egy Kretta zenét dúdoltál
A dadogásom miatt sokat csúfoltál
De mára már nem érdekel túlzottan
Hisz benne van a karmod a húsomban
Gyere férjünk el az ágyadban ketten zsúfoltan

Oooh
De mára már nem érdekel túlzottan (Nem-nem)
Nem érdekel az már hiszen a gondjaimat megoldottam
Igen ez a nő számomra egy kényszer
Bármit is csinálsz a szemeiddel nézz fel rá-ám
Hisz nálam a jókedv csak rád vár (Yeah)

Emlékszem volt az a kékes folt
A subaruval belvárosban négyest toltál rá
Sultannak is hívhatjuk
San Fierro a városom, véres volt
Konzultálnak a népek
Az oppok mellett is betépek
Tudom mit akarok, ugyanúgy lépek
Ha megkérdezik azt mondom élek (Há)

Huszadik évemet tolom itt le
A GNOV helyett lassan itt Borovitz lesz
Tudom sok lánynak kellettem
Amit akarok azt mindig is elvettem (Húú)

Túl nagy lett a távolság
Én köztem és közted, ma bárhol jársz
Kérlek adj még egy utolsó esélyt
Végig azt hittem hogy- (Húh)

Végig azt hittem hogy álom vagy
Mindig arról álmodozom hogy a párom voltál
Majd megkértél hogy menjek már háromkor át
Te délig egy Kretta zenét dúdoltál
A dadogásom miatt sokat csúfoltál
De mára már nem érdekel túlzottan
Hisz benne van a karmod a húsomban
Gyere férjünk el az ágyadban ketten zsúfoltan

Oooh
Elég volt várni rád ezeregy éve
És nem próbálnám meg mostmár így Ezeregyére
Hisz nehéz ezt az állapotot már ugyanúgy tartani
Tudom csak a kiadatlanaimat akarod hallani

Végig azt hittem hogy álom vagy
Mindig arról álmodozom hogy a párom voltál
Majd megkértél hogy menjek már háromkor át
Te délig egy Kretta zenét dúdoltál
A dadogásom miatt sokat csúfoltál
De mára már nem érdekel túlzottan
Hisz benne van a karmod a húsomban
Gyere férjünk el az ágyadban ketten zsúfoltan

Um Drei

Chri-Chri-Chris, was machst du da? (Oh-ya-ya)

Ich dachte die ganze Zeit, du wärst ein Traum
Ich träume immer davon, dass du meine Partnerin warst
Dann hast du mich gebeten, um drei Uhr vorbeizukommen
Du hast bis Mittag ein Kretta-Lied gesummt
Du hast mich oft wegen meines Stotterns gehänselt
Aber heute interessiert es mich nicht mehr so sehr
Denn deine Krallen stecken in meinem Fleisch
Komm, lass uns zu zweit eng in deinem Bett liegen

Oooh
Aber heute interessiert es mich nicht mehr so sehr (Nein-nein)
Es interessiert mich nicht mehr, denn ich habe meine Probleme gelöst
Ja, diese Frau ist für mich ein Zwang
Was auch immer du tust, schau mit deinen Augen zu mir auf
Denn meine gute Laune wartet nur auf dich (Yeah)

Ich erinnere mich an diesen bläulichen Fleck
Mit dem Subaru hast du in der Innenstadt den vierten Gang eingelegt
Wir können ihn auch Sultan nennen
San Fierro ist meine Stadt, sie war blutig
Die Leute beraten sich
Auch neben den Gegnern werde ich high
Ich weiß, was ich will, ich trete genauso auf
Wenn sie mich fragen, sage ich, ich lebe (Ha)

Ich verbringe hier mein zwanzigstes Jahr
Anstelle von GNOV wird hier bald Borovitz sein
Ich weiß, viele Mädchen wollten mich
Was ich will, habe ich mir immer genommen (Huu)

Die Entfernung ist zu groß geworden
Zwischen mir und dir, wo auch immer du heute bist
Bitte gib mir noch eine letzte Chance
Ich dachte die ganze Zeit, dass... (Huh)

Ich dachte die ganze Zeit, du wärst ein Traum
Ich träume immer davon, dass du meine Partnerin warst
Dann hast du mich gebeten, um drei Uhr vorbeizukommen
Du hast bis Mittag ein Kretta-Lied gesummt
Du hast mich oft wegen meines Stotterns gehänselt
Aber heute interessiert es mich nicht mehr so sehr
Denn deine Krallen stecken in meinem Fleisch
Komm, lass uns zu zweit eng in deinem Bett liegen

Oooh
Es reicht, tausendundein Jahr auf dich zu warten
Und ich würde es jetzt nicht mehr beim tausendundersten Mal versuchen
Denn es ist schwer, diesen Zustand noch genauso aufrechtzuerhalten
Ich weiß, du willst nur meine unveröffentlichten Sachen hören

Ich dachte die ganze Zeit, du wärst ein Traum
Ich träume immer davon, dass du meine Partnerin warst
Dann hast du mich gebeten, um drei Uhr vorbeizukommen
Du hast bis Mittag ein Kretta-Lied gesummt
Du hast mich oft wegen meines Stotterns gehänselt
Aber heute interessiert es mich nicht mehr so sehr
Denn deine Krallen stecken in meinem Fleisch
Komm, lass uns zu zweit eng in deinem Bett liegen