Текст и перевод песни Gnov - Legyünk kicsit bátrabbak

Legyünk kicsit bátrabbak

Nem látom magamat melletted
Hisz a bizalmamat hamarabb is elnyerted
Egyre lassabban telnek a másodpercek
A baráti köreink is mások lettek már
Nem akarok kevesebbet
Hisz a szívverésem is hevesebb lesz
Emlékszem anno még méregettem
Közelebb is hajolok mondd miért engedted meg
Nem bírok nélküled élni
Mikor elmész, nem lehet véletlen
Hisz a csókjaid tartanak életben
Hogy vettél rá hogy ilyeneket érezzek
Ellepnek a félelmek
Ő folyamat csak kényeztet

Igazából
Nem is akarom tudni
Csak kérdeztem

Lehetne a mai nap egy valódi ok
Hogy a szíved és a szívem újra dalolni fog
Tudod fiatalok vagyunk, gyere éljünk még a mának
Fülébe is súgom: Nyugi, legyünk kicsit bátrabbak
Ó bátrabbak, ó bátrabbak
Óó, legyünk kicsit bátrabbak
Bátrabbak
Szívesen fekszek az ágyadban
Telnek a percek, telnek az évek
Hogy gondolhatsz ennyire szépnek
Ez váratlan
Számomra
Pillantást vet a páromra
Egy álmomban
Se gondoltam
Hogy valaha még beléd is botlottam

Ó nem nem nem
Fekszek az élet peremén
Úgy érzem egy kicsi még belefér
Alig ismerem, szeretem máris
Ő lesz számomra extázis
Ó baby gyere reflektálj
Megígérem lehetek a tettestárs
Képszakadás van az aznapról
Tudod ódákat zengnek az ajkadról

Ó bárcsak megtehetnék mindent mire vágytál
Éjszaka eleven és könyörög a látvány
Éjszaka eleven, de nem akarom feledni
Kérlek taníts meg milyen valójában szeretni

Lehetne a mai nap egy valódi ok
Hogy a szíved és a szívem újra dalolni fog
Tudod fiatalok vagyunk, gyere éljünk még a mának
Fülébe is súgom: Nyugi, legyünk kicsit bátrabbak
Ó bátrabbak, ó bátrabbak
Óó, legyünk kicsit bátrabbak
Bátrabbak
Szívesen fekszek az ágyadban
Telnek a percek, telnek az évek
Hogy gondolhatsz ennyire szépnek
Ez váratlan
Számomra
Pillantást vet a páromra
Egy álmomban
Se gondoltam
Hogy valaha még beléd is botlottam

Lehet hogy egy kicsikét sok voltam
Hisz az ingujjamat kigomboltam
Softboy vagyok, félek az élettől
Mikor harmadjára nyomom ki az ébresztőt

Ébresztő, mi a fasznak van
Mikor reggel hétkor már basztatnak
Nem vágyok sokra csak veled lehessek
Az eltelt hónap már feledhetetlen

Sok lány van körülöttem, választhat egy nemezist
Feneke kerek, ezért egyezik a neve is
Adj nekem időt ezért zenélhetek magamban
Szorosan ölelem és könnyen hozom zavarba

Lehetne a mai nap egy valódi ok
Hogy a szíved és a szívem újra dalolni fog
Tudod fiatalok vagyunk, gyere éljünk még a mának
Fülébe is súgom: Nyugi, legyünk kicsit bátrabbak
Ó bátrabbak, ó bátrabbak
Óó, legyünk kicsit bátrabbak
Bátrabbak
Szívesen fekszek az ágyadban
Telnek a percek, telnek az évek
Hogy gondolhatsz ennyire szépnek
Ez váratlan
Számomra
Pillantást vet a páromra
Egy álmomban
Se gondoltam
Hogy valaha még beléd is botlottam

Let's Be a Little More Courageous

I don't see myself next to you
Because you won my trust sooner
The seconds pass more and more slowly
Our friends are also different now
I don't want any less
Because my heartbeat is also more rapid
I remember I used to weigh you up
I lean closer, why did you let me
I can't live without you
When you leave, it can't be a coincidence
Because your kisses keep me alive
How did you convince me to feel this way
I'm overcome with fears
He continues to pamper me

Actually
I don't even want to know
I just asked

Today could be a real reason
That your heart and mine will sing again
You know we're young, come on let's live for the present
I whisper in his ear: Relax, let's be a little more courageous
Oh, more courageous, oh, more courageous
Oh, let's be a little more courageous
More courageous
I'd love to lie in your bed
Minutes pass, years pass
How can you think so beautifully
This is unexpected
For me
I glance at my partner
In a dream
I didn't think
That I would ever stumble into you

Oh no no no
I'm lying on the edge of life
I feel like a little more is in order
I hardly know her, I already love her
She will be ecstasy to me
Oh, baby, come on, reflect
I promise I can be your accomplice
There's a black-out from that day
You know, they sing odes about your lips

Oh, I wish I could do everything you yearned for
The night is alive and begging for the show
The night is alive, but I don't want to forget
Please teach me how to truly love

Today could be a real reason
That your heart and mine will sing again
You know we're young, come on let's live for the present
I whisper in his ear: Relax, let's be a little more courageous
Oh, more courageous, oh, more courageous
Oh, let's be a little more courageous
More courageous
I'd love to lie in your bed
Minutes pass, years pass
How can you think so beautifully
This is unexpected
For me
I glance at my partner
In a dream
I didn't think
That I would ever stumble into you

Maybe I was a little too much
Because I unbuttoned my sleeve
I'm a soft boy, I'm afraid of life
When I hit the snooze button for the third time

Wake up, what the hell is going on
When they're already harassing you at seven in the morning
I don't want much, just to be with you
The past month has been unforgettable

There are many girls around me, I can choose a nemesis
Her butt is round, that's why her name matches
Give me time, so I can play music by myself
I hug her tightly and easily embarrass her

Today could be a real reason
That your heart and mine will sing again
You know we're young, come on let's live for the present
I whisper in his ear: Relax, let's be a little more courageous
Oh, more courageous, oh, more courageous
Oh, let's be a little more courageous
More courageous
I'd love to lie in your bed
Minutes pass, years pass
How can you think so beautifully
This is unexpected
For me
I glance at my partner
In a dream
I didn't think
That I would ever stumble into you