Текст и перевод песни Gnov - Part-On

Part-On

(Havas lett a teste)

Ó csak úszik bent a lány
Egyszer majd csak kitalál
Legfeljebb majd kiabál
Majd én leszek inhalál
Majd én leszek kínhalál

Megvárom a parton
Szürke a lábnyom
Havas lett a teste
Mondd miért vagyok itt este

Megvárom a parton
Szürke a lábnyom
Havas lett a teste
Mondd miért vagyok itt este

Megvárom a parton
Megvárom a parton
Baby megvárom a parton
Megvárom a parton

Red Marlboroval payback
Hol van már a batyu tényleg
Hagyjuk abba most már végleg
Magukért beszélnek a tények

Egy kis szeretetre vágyom
Nem is tudom hol a párom
Lehetne egy boldogságom
Amíg a lépcsőt fel-le járom

Megvárom a parton
Megvárom a parton
Baby megvárom a parton
Megvárom a parton

Így visszagondolva az egész olyan homályos
Pedig nem volt ott más csak a kocsmáros
Pedig nem volt semmi csak a szokásos
A pia se volt különb csak egy dolláros

Kíváncsi lennék hogy ismert meg a lány
Mégis itt fekszek a parton ő meg áll
Mégis itt lett belőlem az ami fáj
Mégis így nőttem fel ez az ami kár

Ezután van egyáltalán folyt köv
Megbeszéltük hogy az apja eljön
Hazadob egy fuvarral de bejön
Ó basszus az anyám ezért megöl

Megvárom a parton
Megvárom a parton
Baby megvárom a parton
Megvárom a parton

(Megvárom a parton)
(Havas lett a teste)

Sur le Rivage

(Son corps est recouvert de neige)

Oh, elle flotte juste là, dans l'eau
Elle trouvera bien un moyen un jour
Au pire, elle criera
Et moi, je serai celui qui inhalera
Et moi, je serai celui qui mourra de soif

Je l'attends sur le rivage
La trace de ses pieds est grise
Son corps est recouvert de neige
Dis-moi, pourquoi suis-je ici ce soir

Je l'attends sur le rivage
La trace de ses pieds est grise
Son corps est recouvert de neige
Dis-moi, pourquoi suis-je ici ce soir

Je l'attends sur le rivage
Je l'attends sur le rivage
Chérie, je l'attends sur le rivage
Je l'attends sur le rivage

Avec une Red Marlboro, je me venge
Où est donc ce sac à dos, vraiment ?
Arrêtons-en là, pour de bon
Les faits parlent d'eux-mêmes

J'ai besoin d'un peu d'amour
Je ne sais même pas où est ma moitié
J'aurais pu avoir un bonheur
Tant que je monte et descends les marches

Je l'attends sur le rivage
Je l'attends sur le rivage
Chérie, je l'attends sur le rivage
Je l'attends sur le rivage

En repensant à tout ça, c'est tellement flou
Alors qu'il n'y avait que le barman là
Alors qu'il n'y avait rien d'autre que l'habituel
L'alcool n'était pas différent, juste un dollar

J'aimerais savoir comment elle a fait sa connaissance
Je suis pourtant allongé sur le rivage, elle est debout
Je suis pourtant devenu ce qui me fait mal
Je suis pourtant devenu ainsi, c'est dommage

Après ça, y a-t-il un à suivre ?
On avait convenu que son père viendrait
Il me ramène à la maison, mais il arrive
Oh, mon Dieu, ma mère va me tuer pour ça

Je l'attends sur le rivage
Je l'attends sur le rivage
Chérie, je l'attends sur le rivage
Je l'attends sur le rivage

(Je l'attends sur le rivage)
(Son corps est recouvert de neige)