Soy GO Music - Nada será igual - перевод текста песни на немецкий

Nada será igual - GOперевод на немецкий




Nada será igual
Nichts wird mehr sein wie zuvor
Nada será igual, si tu te marchas
Nichts wird mehr sein wie zuvor, wenn du gehst
Nadie abrazara esta ilusión
Niemand wird diese Illusion umarmen
No podré actuar antes del dolor
Ich werde angesichts des Schmerzes nicht handeln können
Que me esta yendo de amor
Der mich vor Liebe vergehen lässt
Me esta diciendo que nada quedo
Er sagt mir, dass nichts geblieben ist
Espero no tener que decir que lloro tu voz
Ich hoffe, nicht sagen zu müssen, dass ich deiner Stimme nachweine
Cuando cae la noche y no te encontré
Wenn die Nacht hereinbricht und ich dich nicht fand
Supe que al partir, me dejaste aquí
Wusste ich, als du gingst, dass du mich hier zurückließest
Un espacio lleno de desilusión y de lo que hoy di oye te sobro
Einen Raum voller Enttäuschung, und von dem, was ich heute gab hör zu war dir zu viel
Sabes, el tiempo dirá y las horas sabrán de la falta que me hace tu cuerpo
Weißt du, die Zeit wird es zeigen und die Stunden werden wissen, wie sehr mir dein Körper fehlt
Nada será igual si tu te marchas
Nichts wird mehr sein wie zuvor, wenn du gehst
Nadie abrazara esta ilusión
Niemand wird diese Illusion umarmen
No podré actuar antes del dolor
Ich werde angesichts des Schmerzes nicht handeln können
Que me esta yendo de amor
Der mich vor Liebe vergehen lässt
Me esta diciendo que nada quedo
Er sagt mir, dass nichts geblieben ist
Quisiera yo, entender porque desapareció, tu risa cariño sin decir adiós
Ich möchte verstehen, warum es verschwand, dein Lachen, Liebling, ohne Abschiedswort
Algo nos robo, solo me dejo
Etwas hat es uns geraubt, hat mich allein gelassen
Cuando más te amaba creía enloquecer y que lo más triste fue baby cuando te vi con el
Als ich dich am meisten liebte, glaubte ich, verrückt zu werden, und das Traurigste war, Baby, als ich dich mit ihm sah
Quien me dijo que una tarde no iba ser igual, si no estabas en mis brazos, si te tenia a mi lado
Wer hätte mir gesagt, dass ein Nachmittag nicht derselbe sein würde, wärst du nicht in meinen Armen, hätt' ich dich nicht an meiner Seite
Con el tiempo todo he de olvidar en otro cuerpo y otros labios
Mit der Zeit werde ich alles vergessen, in einem anderen Körper und auf anderen Lippen
Ya no me quedan palabras
Mir bleiben keine Worte mehr
Nada será igual si tu te marchas
Nichts wird mehr sein wie zuvor, wenn du gehst
Nadie abrazara esta ilusión
Niemand wird diese Illusion umarmen
No podré actuar antes del dolor
Ich werde angesichts des Schmerzes nicht handeln können
El tiempo dirá y las horas sabrán de la falta que me hace tu cuerpo
Die Zeit wird es zeigen und die Stunden werden wissen, wie sehr mir dein Körper fehlt
Nada será igual si tu te marchas
Nichts wird mehr sein wie zuvor, wenn du gehst
Nadie abrazara esta ilusión
Niemand wird diese Illusion umarmen
Que yo me estoy muriendo antes de dolor
Dass ich vor dem Schmerz sterbe
Que me esta yendo de amor, me esta diciendo que nada quedo...
Der mich vor Liebe vergehen lässt, er sagt mir, dass nichts geblieben ist...





Авторы: Gonzalo Astaburuaga Allen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.