Go_A - Krip - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Go_A - Krip




Krip
Dill
Посіяла зелен кріп, а він мені сходить
I sowed green dill, and it's sprouting for me
Люблю того козаченька, що до мене ходить
I love that Cossack boy, who comes to me
А як його не садити, як він мені родить
And how not to plant it, when it grows for me
А як його не любити сам до мене ходить
And how not to love him - he comes to me himself
Да посіяла огірочки вони поросли в три рядочки
Yes, I sowed cucumbers - they grew in three rows
Да не доспала тої ночкі, з тобою стояла
Yes, I didn't sleep that night, I stood with you
Да посіяла над водою поросло зіллям-лободою
Yes, I sowed by the water - it grew over with weeds and goosefoot
А я з тобою ще постою, серденько втеряла
And I'll stand with you a little longer, I've lost my heart
А я з тобою стояла
And I stood with you
На небі зіронька впала
A star fell in the sky
А я тебе чарувала
And I enchanted you
Солодким голосом
With a sweet voice
Ой піду я у садочок у ясную нічку
Oh, I'll go to the garden on a clear night
Заплету я в русу косу зеленую стрічку
I'll weave a green ribbon into my fair braid
Світи, світи, місяченьку, коло мого дому
Shine, shine, little moon, near my house
Що я сіяла звечора, не кажи нікому
What I sowed last night, don't tell anyone
А вже мої огірочки виросли тоненькі
And now my cucumbers have grown thin
Бо поросли лободою, за тим козаченьком
Because they're overgrown with weeds, because of that Cossack boy
Говорили мені люди: "Горе тобі буде
People told me: "Woe to you"
Він поїде в чисте поле, а тебе забуде"
He will go to the open field, and forget about you
А я нікого не слухала, я в тому полі зілля рвала
And I didn't listen to anyone, I picked weeds in that field
Мені зозуля накувала стежечку в темний гай
A cuckoo foretold me a path into the dark grove
А я, молода, не журюся і за милого не боюся
And I, young, don't worry and I'm not afraid for my beloved
Я йому в очі подивлюся, правдоньку не ховай
I'll look into his eyes, don't hide the truth
А я з тобою стояла
And I stood with you
На небі зіронька впала
A star fell in the sky
А я тебе чарувала
And I enchanted you
Солодким голосом
With a sweet voice
Ой піду я у садочок у ясную нічку
Oh, I'll go to the garden on a clear night
Заплету я в русу косу зеленую стрічку
I'll weave a green ribbon into my fair braid
Світи, світи, місяченьку, коло мого дому
Shine, shine, little moon, near my house
Що я сіяла звечора, не кажи нікому
What I sowed last night, don't tell anyone
Ой піду я у садочок у ясную нічку
Oh, I'll go to the garden on a clear night
Заплету я в русу косу зеленую стрічку
I'll weave a green ribbon into my fair braid
Світи, світи, місяченьку, коло мого дому
Shine, shine, little moon, near my house
Що я сіяла звечора, не кажи нікому
What I sowed last night, don't tell anyone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.