Текст и перевод песни Go-A - SHUM

SHUM

Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на узліссі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на узліссі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

SHUM

Little spring, little spring,
Where have you dwelled over winter?
In my orchard, on a maple tree,
I spun myself a little shirt.
There in the woods, at the forest's edge,
An owl hoots in the valley.
I will sing a little song,
Hoping that she can hear it.
Weave your braids with periwinkle, my rustling forest,
I am singing you a little spring song.
I sow, I sow, I sow, I sow little hemp,
I sow, I sow, I sow, I sow little green hemp.
Come, come, little spring,
And do not linger.
We will go out in the street
And make love.
Little spring, my lady,
Look into my window.
I have sung a little song.
And the sun has come out.
Let's twist, my rustling forest,
Let's twist and go for a walk.
I sow, I sow, I sow, I sow little hemp,
I sow, I sow, I sow, I sow little green hemp.
Weave your braids, my rustling forest, weave your braids,
Spread a carpet of periwinkle, my rustling forest.
I sow, I sow, I sow, I sow little hemp,
I sow, I sow, I sow, I sow little green hemp.
Little spring, little spring,
Where have you dwelled over winter?
In my orchard, on a maple tree,
I spun myself a little shirt.
Oh, there in the woods, at the forest's edge,
An owl hoots in the valley.
I will sing a little song,
Hoping that she can hear it.
Weave your braids with periwinkle, my rustling forest,
I am singing you a little spring song.
I sow, I sow, I sow, I sow little hemp,
I sow, I sow, I sow, I sow little green hemp.
Let's do it, let's do it, let's make some noise,
Let's make some noise, wake up the spring.
I sow, I sow, I sow, I sow little hemp,
I sow, I sow, I sow, I sow little green hemp.