Go-A - Шум - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Go-A - Шум




Шум
The Sound of the Woods
А в нашого Шума зеленая шуба
Oh, in our woods, the trees donning greens
Дівки гуляли, шубу порвали
Maidens did roam, their robes they did tear
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Sow and weave, sow and weave the hemp so fine
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Sow and weave, sow and weave the verdant line
Гей нумо-нумо заплетемо Шума
Come hither, love, let's braid the woods deep
Шума заплетемо, гуляти підемо
The woods we'll braid and wander 'neath the leaves
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Sow and weave, sow and weave the hemp so fine
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Sow and weave, sow and weave the verdant line
Гей заплетися, Шуме, заплетися
Oh, braid thyself, woods deep, oh braid thyself
Зеленим барвінком та й застелися
With verdant periwinkle, adorn thyself
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Sow and weave, sow and weave the hemp so fine
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Sow and weave, sow and weave the verdant line
А в нашого Шума зеленая шуба
Oh, in our woods, the trees donning greens
Дівки гуляли, шубу порвали
Maidens did roam, their robes they did tear
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Sow and weave, sow and weave the hemp so fine
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Sow and weave, sow and weave the verdant line
Гей заплетися, Шуме, заплетися
Oh, braid thyself, woods deep, oh braid thyself
Зеленим барвінком та й застелися
With verdant periwinkle, adorn thyself
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Sow and weave, sow and weave the hemp so fine
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Sow and weave, sow and weave the verdant line
А в нашого Шума зеленая шуба
Oh, in our woods, the trees donning greens
Дівки гуляли, шубу порвали
Maidens did roam, their robes they did tear
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Sow and weave, sow and weave the hemp so fine
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Sow and weave, sow and weave the verdant line
Гей розплетемо, Шума розплетемо
Come hither, love, let's untwine the woods deep
Шума розплетемо, гуляти підемо
The woods we'll untwine and wander 'neath the trees
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Sow and weave, sow and weave the hemp so fine
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Sow and weave, sow and weave the verdant line
Гей нумо-нумо розплетемо Шума
Come hither, love, let's untwine the woods deep
Шума розплетемо, гуляти підемо
The woods we'll untwine and wander 'neath the trees
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Sow and weave, sow and weave the hemp so fine
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Sow and weave, sow and weave the verdant line
Гей розплетися, Шуме, розплетися
Oh, untwine thyself, woods deep, oh untwine thyself
Зеленим барвінком та й застелися
With verdant periwinkle, adorn thyself
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Sow and weave, sow and weave the hemp so fine
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Sow and weave, sow and weave the verdant line





Авторы: Taras Shevchenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.