Текст и перевод песни Go_A - Solovey

Solovey

Ой ходила я в долину
По червоную калину
Ой ходила я в долину
По червоную калину
Назбирала квіточок
Заплітала в віночок
Заплітала в віночок
Руту і барвіночок
А до мене Ванюша
Із за гаю поспіша
А до мене Ванюша
Ти Катруся хороша!
Мила моя Катруся
Я з тобою люблюся
Я з тобою люблюся
Поки не зна матуся
Соловей, соловей не співай раненько
А мені на серденьку знов не веселенько
Соловей, соловей ой як мені бути
Вміла його полюбити - не вміла забути
Якби я того не знала
То з тобою б не гуляла
Не ходила в долину
Не ламала б калину
Я з тобою люблюся
Поки не зна матуся
А як узна матуся, то розійдемося
Не співай раненько
Щось не веселенько
Ой як мені бути
Соловей, соловей не співай раненько
А мені на серденьку знов не веселенько
Соловей, соловей ой як мені бути
Вміла його полюбити - не вміла забути
Соловей, соловей не співай раненько
Бо мені на серденьку знов не веселенько
Соловей, соловей ой як мені бути
Вміла його полюбити - не вміла забути

Rossignol

Oh, j'ai marché dans la vallée
Pour les baies rouges
Oh, j'ai marché dans la vallée
Pour les baies rouges
J'ai cueilli des fleurs
Je les ai tressées en couronne
Je les ai tressées en couronne
De la rue et du pervenche
Et vers moi, Vanya
De derrière le bois, il se précipite
Et vers moi, Vanya
Tu es belle, Katrusya !
Ma chère Katrusya
Je t'aime
Je t'aime
Jusqu'à ce que ma mère le sache
Rossignol, rossignol, ne chante pas tôt le matin
Et dans mon cœur, il n'y a pas de joie
Rossignol, rossignol, oh, que dois-je faire ?
Je savais comment l'aimer, je ne savais pas comment l'oublier
Si je ne l'avais pas su
Je n'aurais pas marché avec toi
Je n'aurais pas marché dans la vallée
Je n'aurais pas brisé les baies rouges
Je t'aime
Jusqu'à ce que ma mère le sache
Et si ma mère le sait, nous nous séparerons
Ne chante pas tôt le matin
Quelque chose n'est pas joyeux
Oh, que dois-je faire ?
Rossignol, rossignol, ne chante pas tôt le matin
Et dans mon cœur, il n'y a pas de joie
Rossignol, rossignol, oh, que dois-je faire ?
Je savais comment l'aimer, je ne savais pas comment l'oublier
Rossignol, rossignol, ne chante pas tôt le matin
Car dans mon cœur, il n'y a pas de joie
Rossignol, rossignol, oh, que dois-je faire ?
Je savais comment l'aimer, je ne savais pas comment l'oublier