Сонце - Go_A перевод на немецкий

Сонце

Ой одверни
Боже, ти хмару
Да й на чужую
Сторононьку

Сонце заховалося за хмари
Десь там хтось готує свої чари
Вітер доторкнувся до волосся
Може, нам з тобою все здалося

Синє море аж до краю
Аж до краю, аж до краю
Що там далі — небо знає
Небо знає, небо знає
Світить сонце нам з тобою
Нам з тобою, нам з тобою
Намалюй його росою
Його срібною росою

Синє море аж до краю
Аж до краю, аж до краю
Що там далі — небо знає
Небо знає, небо знає
Світить сонце нам з тобою
Нам з тобою, нам з тобою
Намалюй його росою
Його срібною росою

Знаю, не сховатися від себе
Очі наче два шматочки неба
Досить, ми вже більше не в полоні
Небо, покажи йому долоні

Синє море аж до краю
Аж до краю, аж до краю
Що там далі — небо знає
Небо знає, небо знає
Світить сонце нам з тобою
Нам з тобою, нам з тобою
Намалюй його росою
Його срібною росою

Sonne

Oh wende ab,
Gott, diese Wolke
Ja, zu einer fremden
Gegend hin

Die Sonne versteckte sich hinter Wolken
Irgendwo dort bereitet jemand seine Zauber vor
Der Wind berührte das Haar
Vielleicht schien uns beiden alles nur so

Blaues Meer bis zum Horizont
Bis zum Horizont, bis zum Horizont
Was dahinter liegt – weiß der Himmel
Der Himmel weiß, der Himmel weiß
Die Sonne scheint für uns beide
Für uns beide, für uns beide
Male sie mit Tau
Mit ihrem silbernen Tau

Blaues Meer bis zum Horizont
Bis zum Horizont, bis zum Horizont
Was dahinter liegt – weiß der Himmel
Der Himmel weiß, der Himmel weiß
Die Sonne scheint für uns beide
Für uns beide, für uns beide
Male sie mit Tau
Mit ihrem silbernen Tau

Ich weiß, man kann sich nicht vor sich selbst verstecken
Deine Augen wie zwei Stückchen Himmel
Genug, wir sind nicht länger gefangen
Himmel, zeig ihm deine Hände

Blaues Meer bis zum Horizont
Bis zum Horizont, bis zum Horizont
Was dahinter liegt – weiß der Himmel
Der Himmel weiß, der Himmel weiß
Die Sonne scheint für uns beide
Für uns beide, für uns beide
Male sie mit Tau
Mit ihrem silbernen Tau