Текст и перевод песни Go Back to the Zoo - Head Up High (Radio Edit)

Head Up High (Radio Edit)

Ooh hold your head up
Hold your head up high
Ooh hold your head up
Hold your head up high
I'm on a highway all alone
And I feel good sunny side up
I'm on a space ship far from home
And I feel good sunny side up
I'm a leisure and an educated fool
Lost my virginity in a swimming pool
I'm on a telephone talking to god
And I feel good sunny side up
Hold your head up high
You've gotta leave all your troubles behind
Hold your head up high
You've gotta leave all your troubles behind
I lost my keys and I forgot where I left my phone
I'm gonna talk about love and hope
That all this television just makes me feel sad
Oh I'm gonna start some kind of revolution
Hold your head up high
You've gotta leave all your troubles behind
Hold your head up high
You've gotta leave all your troubles behind
I feel good (good)
Alright (oh yeah)
I feel good (good)
Alright (oh yeah)
I feel good (good)
Alright (oh yeah)
I feel good, so good, so good
Ooh hold your head up
Hold your head up high
Ooh hold your head up
Hold your head up high
Ooh hold your head up
(You gotta) hold your head up high
Hold your head up high
You've gotta leave all your troubles behind
Hold your head up high
You've gotta leave all your troubles
Leave all your troubles behind
I gotta
Yeah

Tête Haute (Radio Edit)

Oh, relève la tête
Relève la tête bien haut
Oh, relève la tête
Relève la tête bien haut
Je suis sur une autoroute tout seul
Et je me sens bien, côté soleil
Je suis sur un vaisseau spatial loin de chez moi
Et je me sens bien, côté soleil
Je suis un fainéant et un imbécile cultivé
J'ai perdu ma virginité dans une piscine
Je suis au téléphone, je parle à Dieu
Et je me sens bien, côté soleil
Relève la tête bien haut
Tu dois laisser tous tes soucis derrière toi
Relève la tête bien haut
Tu dois laisser tous tes soucis derrière toi
J'ai perdu mes clés et j'ai oublié où j'ai laissé mon téléphone
Je vais parler d'amour et d'espoir
Que toute cette télévision me rend juste triste
Oh, je vais lancer une sorte de révolution
Relève la tête bien haut
Tu dois laisser tous tes soucis derrière toi
Relève la tête bien haut
Tu dois laisser tous tes soucis derrière toi
Je me sens bien (bien)
D'accord (oh ouais)
Je me sens bien (bien)
D'accord (oh ouais)
Je me sens bien (bien)
D'accord (oh ouais)
Je me sens bien, si bien, si bien
Oh, relève la tête
Relève la tête bien haut
Oh, relève la tête
Relève la tête bien haut
Oh, relève la tête
(Tu dois) relever la tête bien haut
Relève la tête bien haut
Tu dois laisser tous tes soucis derrière toi
Relève la tête bien haut
Tu dois laisser tous tes soucis
Laisser tous tes soucis derrière toi
Je dois
Ouais