Текст и перевод песни Go Back to the Zoo - Weekend America

Weekend America

I was gone for the weekend
But now I'm back
And I'm right here in your arms

Stay in bed with my girlfriend
Sharing dreams
Making our hearts beat faster
And I hope that you have
Missed me too

Cause it feels so much better
When you're not alone
Yes it feels so much better
When you're not alone

Oh I really miss you
When I'm lost;
When I'm lonely;
When I'm down
You take me in your arms
I close my eyes
And the world is gone

And they say everybody
Needs some time alone

But it feels so much better
When you're not alone
Yes it feels so much better
When you're not alone

Weekend America

J'étais parti pour le week-end
Mais maintenant je suis de retour
Et je suis juste ici dans tes bras

Rester au lit avec ma petite amie
Partager des rêves
Faire battre nos cœurs plus vite
Et j'espère que tu as
Manqué aussi à moi

Parce que ça se sent tellement mieux
Quand tu n'es pas seul
Oui, ça se sent tellement mieux
Quand tu n'es pas seul

Oh, je t'ai vraiment manqué
Quand je suis perdu ;
Quand je suis seul ;
Quand je suis déprimé
Tu me prends dans tes bras
Je ferme les yeux
Et le monde disparaît

Et ils disent que tout le monde
A besoin de temps pour soi

Mais ça se sent tellement mieux
Quand tu n'es pas seul
Oui, ça se sent tellement mieux
Quand tu n'es pas seul