'74 (Parts 1, 2 & 3) - Go Birch перевод на французский

'74 (Parts 1, 2 & 3)

It was a windowless room and one of them smoked
I tried complaining but the big one croaked
We're old school here so start singing or choke
So I smiled and said OK, you can start with the notes

Well I came by the gun in seventy four
Working in Brum for the man Jon Ford
I took it from someone who had it aimed it at my head
My hands were faster than my desire to be dead

I levelled it at him and it felt good in my hand
I liked the cold steel and I liked the big bang
I looked after it well and it looked after me
We did a few favours but never for free

Well Smokey stopped me with a kick to my chair
Is this a confession or some Johnny Cash fayre?
We know that you're guilty, so why try and deny
You were stood at the scene watching their blood dry

A bullet through her heart and one through his eye
We know that you did it we just wanna know why
I didn't take kindly to be knocked off my stride

I'm denying nothing I've got nothing to hide
But it's quite a long story and should be told with a beer
So I'm saying nothing 'til my drummer gets here

Seventy four was a big year for me
I got my first car
I met my first wife
I learned northern soul dancing
And took my first life

Seventy four was a big year for me
I got my first car
I met my first wife
I learned northern soul dancing
And took my first life

We wanna know why boy
We wanna know why
We wanna know why boy
We wanna know why
We wanna know why boy
We wanna know why
We wanna know why boy
We wanna know why
We wanna know why boy

We wanna know why

'74 (Parties 1, 2 et 3)

C'était une pièce sans fenêtre et l'un d'eux fumait
J'ai essayé de me plaindre mais le grand a croassé
On est de la vieille école ici, alors chante ou étouffe
Alors j'ai souri et j'ai dit OK, vous pouvez commencer par les notes

Eh bien, j'ai eu le flingue en soixante-quatorze
Travaillant à Birmingham pour le dénommé Jon Ford
Je l'ai pris à quelqu'un qui le pointait sur ma tête
Mes mains étaient plus rapides que mon désir d'être mort

Je l'ai braqué sur lui et c'était bon dans ma main
J'aimais l'acier froid et j'aimais le grand bang
J'en ai pris soin et il a pris soin de moi
On a rendu quelques services mais jamais gratuitement

Eh bien, Smokey m'a arrêté avec un coup de pied à ma chaise
C'est une confession ou un numéro à la Johnny Cash?
On sait que tu es coupable, alors pourquoi nier
Tu étais sur place en train de regarder leur sang sécher

Une balle en plein cœur et une dans son œil
On sait que tu l'as fait, on veut juste savoir pourquoi
Je n'ai pas apprécié qu'on me coupe dans mon élan

Je ne nie rien, je n'ai rien à cacher
Mais c'est une longue histoire et il faut la raconter avec une bière
Alors je ne dis rien tant que mon batteur n'est pas là

Soixante-quatorze a été une grande année pour moi
J'ai eu ma première voiture
J'ai rencontré ma première femme
J'ai appris la danse northern soul
Et j'ai pris ma première vie

Soixante-quatorze a été une grande année pour moi
J'ai eu ma première voiture
J'ai rencontré ma première femme
J'ai appris la danse northern soul
Et j'ai pris ma première vie

On veut savoir pourquoi, mon gars
On veut savoir pourquoi
On veut savoir pourquoi, mon gars
On veut savoir pourquoi
On veut savoir pourquoi, mon gars
On veut savoir pourquoi
On veut savoir pourquoi, mon gars
On veut savoir pourquoi
On veut savoir pourquoi, mon gars

On veut savoir pourquoi