Go Birch - Here Comes The Hurt (Again) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Go Birch - Here Comes The Hurt (Again)




Here Comes The Hurt (Again)
Voici Revenir La Douleur (Encore)
Broken hearts over broken chords
Cœurs brisés sur des accords brisés
The dead man walks but doesn't talk
Le mort marche mais ne parle pas
Sharing pain with a bottle and a pen
Partageant ma douleur avec une bouteille et un stylo
Looking for a way to stop falling again
Cherchant un moyen d'arrêter de retomber amoureuse
Its best to have loved and never lost
Il vaut mieux avoir aimé et jamais perdu
Loves it's own reward at any cost
L'amour est sa propre récompense à tout prix
There's no quick fix for a broken heart
Il n'y a pas de solution miracle pour un cœur brisé
So don't blame yourself for falling apart
Alors ne te blâme pas de t'effondrer
Here comes the hurt again
Voici revenir la douleur
I never seem to outrun it
Je n'arrive jamais à la semer
Just like a shower of rain
Comme une averse de pluie
I always get caught up in it
Je suis toujours prise dedans
Here comes the hurt again
Voici revenir la douleur
I never seem to outrun it
Je n'arrive jamais à la semer
Blah, blah, blah, blah, blah
Bla, bla, bla, bla, bla
Blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla
Daren't sink can't swim
J'ose pas couler, je ne sais pas nager
Left treading water again
Me voilà à faire du surplace
Dreams sink in an ice cubed glass
Les rêves coulent dans un verre rempli de glaçons
Once top now bottom of the class
Autrefois première, maintenant dernière de la classe
Whose the one looking for a change of pace
Qui cherche un changement de rythme ?
No one else to blame if you're flat on your face
Personne d'autre à blâmer si tu tombes à plat ventre
Here comes the hurt again
Voici revenir la douleur
I never seem to outrun it
Je n'arrive jamais à la semer
Just like a shower of rain
Comme une averse de pluie
I always get caught up in it
Je suis toujours prise dedans
Here comes the hurt again
Voici revenir la douleur
I never seem to outrun it
Je n'arrive jamais à la semer
Blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla
And I see the pain
Et je vois la douleur
And I feel
Et je ressens
Soul for sale
Âme à vendre
You wanna deal
Tu veux un marché ?
You wanna deal
Tu veux un marché ?
Soul for sale
Âme à vendre
You wanna deal
Tu veux un marché ?
Daren't sink can't swim
J'ose pas couler, je ne sais pas nager
Wanna deal
Tu veux un marché ?
Can't swim at all
Je ne sais pas nager du tout





Авторы: Gordon Birchall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.