What R U Doing 2Nite? - Go Birch перевод на немецкий

What R U Doing 2Nite?

I know I put the distance between our hands
Leaving mine holding nothing but empty plans
I said I needed space to grow and learn
So you went away and I've grown to yearn

What are you doing tonight
Are you missing me?
Is there a chance you may call
Or is it down to me? To crawl

I'm getting more and more low under this cold sheet
The rhythm of the rain can't replace your heartbeat
Lying in the darkness but I still see you clear
That makes me wish I had kept you near

What are you doing tonight
Are you missing me?
Is there a chance you may call
Or is it down to me? To crawl

It doesn't seem right without you this double bed
It's a lonely scene two pillows but just one head
Thrown away those nights of love and games
Morning night will bring a new day but it's not the same

What are you doing tonight
Are you missing me?
Is there a chance you may call
Or is it down to me? To crawl

Was machst du heute Abend?

Ich weiß, ich habe Distanz zwischen unsere Hände gebracht
Ließ meine Hände nichts als leere Pläne halten
Ich sagte, ich brauche Raum, um zu wachsen und zu lernen
Also bist du weggegangen und ich habe mich nach dir gesehnt

Was machst du heute Abend
Vermisst du mich?
Besteht die Chance, dass du anrufst
Oder liegt es an mir? Zu kriechen

Ich fühle mich immer tiefer unter diesem kalten Laken
Der Rhythmus des Regens kann deinen Herzschlag nicht ersetzen
Ich liege im Dunkeln, aber ich sehe dich immer noch klar
Das lässt mich wünschen, ich hätte dich in meiner Nähe behalten

Was machst du heute Abend
Vermisst du mich?
Besteht die Chance, dass du anrufst
Oder liegt es an mir? Zu kriechen

Es scheint nicht richtig ohne dich, dieses Doppelbett
Es ist eine einsame Szene, zwei Kissen, aber nur ein Kopf
Habe jene Nächte voller Liebe und Spiele weggeworfen
Der Morgen wird einen neuen Tag bringen, aber es ist nicht dasselbe

Was machst du heute Abend
Vermisst du mich?
Besteht die Chance, dass du anrufst
Oder liegt es an mir? Zu kriechen